crashing out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, he couldn't build on his promising start after crashing out on the second run through Myherin.	Sin embargo, no pudo seguido con su prometedor inicio después de salirse en la segunda pasada por Myherin.
Craig Breen was the only major retirement, the Irishman crashing out of sixth this afternoon.	Craig Breen ha sido el único abandono de los pilotos de cabeza, el irlandés se ha salido esta tarde cuando era sexto.
Hayden Paddon believes he retains the backing of his Hyundai Motorsport team after crashing out of the lead of last weekend's Rally Italia Sardegna.	Hayden Paddon cree que conserva el respaldo de Hyundai Motorsport después de abandonar cuando lideraba el Rallye de Italia Cerdeña del pasado fin de semana.
Third for Thierry Neuville, a further 45.9sec behind, was a relief for the Belgian after crashing out of the lead in the opening two rounds of the season in Monte-Carlo and Sweden.	El tercer puesto fue para Thierry Neuville a 45.9s más atrás, fue un alivio para el belga después de salirse cuando lideraba en las dos primeras citas de la temporada en Monte Carlo y Suecia.
Solans also retired, crashing out from 14th place on SS9.Head to WRC+ to watch All Live from ADAC Rallye Deutschland, including every stage broadcast live, breaking service park news and expert studio analysis.	Solans también abandonó, cayendo desde el puesto 14 en el TC9. Dirígete a WRC + para ver All Live del ADAC Rallye de Alemania, que incluye cada especial retransmitida en directo, noticias desde el parque de asistencia y análisis de expertos.
The bike leapt from the road, crashing out of control, and buckled into a mangled heap of twisted metal.	La bicicleta saltó descontroladamente fuera del camino, y se volvió un montón de metal retorcido.
Jari-Matti Latvala hopes to restart Wales Rally GB on Saturday after crashing out on today's second stage.	Jari-Matti Latvala espera reengancharse al Rallye de Gales GB el sábado, después de chocar en la etapa de hoy.
Vonn endured an underwhelming start to the new season, crashing out of last week's opening downhill event at Lake Louise.	Vonn sufrió un comienzo decepcionante en la nueva temporada, al estrellarse el evento de descenso de la semana pasada en Lake Louise.
His team was in dazzling form at the invitational tournament in Montreux, sending defending champions Germany (3-1) crashing out of the tournament.	Su equipo estaba en forma deslumbrante en el torneo invitacional en Montreux, eliminando a las campeones defensoras Alemania (3-1) del torneo.
Jari-Matti Latvala restarted after crashing out of the lead yesterday afternoon but the Finn admitted he was not pushing.	Jari-Matti Latvala se ha reenganchado a la carrera tras su abandono de ayer, pero el finlandés ha admitido que no ha atacado.
Robert Kubica will restart Neste Oil Rally Finland on Saturday after crashing out of the competition on Friday's opening stage.	Robert Kubica se reenganchará al Neste Oil Rallye de Finlandia en la jornada de mañana después de haber abandonado en el primer tramo de hoy.
Mikkelsen's transmission troubles relegated him to 19th while Craig Breen was the only major retirement, crashing out of sixth in the afternoon.	Los problemas de transmisión de Mikkelsen lo relegaron al 19º puesto, mientras que Craig Breen fue el único piloto de cabeza que abandonó cuando era sexto.
Thierry Neuville believes crashing out of the lead for the second time in two rounds at Rally Sweden on Saturday is not the lowest point of his career.	Thierry Neuville cree que la pérdida del liderato por segunda vez en dos citas en el Rallye de Suecia no es el punto más bajo de su carrera.
Then Thierry Neuville ended his victory curse, after twice crashing out of the lead in previous rounds, by mastering Corsica's mountain asphalt roads for Hyundai Motorsport.	Después Thierry Neuville terminó con su mala racha, tras ver sufrido accidentes cuando lideraba los dos primeros rallyes, y dominó en las carreteras de asfalto de Córcega para Hyundai Motorsport.
Nordgren claimed second-place finishes on his first two starts in the Finnish championship and will start this week's event in a new Skoda after crashing out of the AutoGlym Rally.	Nordgren consiguió el segundo lugar en sus dos primeras aperturas en el campeonato finlandés y disputará el rallye de esta semana en un nuevo Skoda después de estrellarse en el AutoGlym Rallye.
Volkswagen driver Jari-Matti Latvala was fourth quickest, and said he was enjoying driving his Polo R again after crashing out of ADAC Rallye Deutschland.	El piloto de Volkswagen, Jari-Matti Latvala, ha sido el cuarto más rápido y ha explicado que ha disfrutado al volante de su Polo R WRC después de su aparatoso accidente en el ADAC Rallye de Alemania.
Despite losing a bit of time, it was still an impressive showing for Dumoulin, who is returning from injury after crashing out of the Tour de France last month.	A pesar de ceder algo de tiempo, Dumoulin realizó una impresionante exhibición, y eso que está de vuelta tras recuperar de una lesión después de su impresionante caída del pasado mes en el Tour de Francia.
Meeke's relationship with the team got off to a difficult start, crashing out in Finland, then again from a second chance outing in Australia, but his results improved throughout 2014.	La relación de Meeke con el equipo tuvo un comienzo difícil, ya que se salió en Finlandia y en la segunda oportunidad que le brindaron en Australia, pero sus resultados han ido mejorando a lo largo de este año.
The Belgian became only the third non-Nordic driver to win the calendar's solitary pure winter rally and end an agonising 12 month wait after crashing out of a comfortable lead last year.	El belga se convirtió en el tercer piloto no nórdico en ganar el único rallye puro de invierno del calendario y terminó con una agónica espera de 12 meses después de perder el triunfo el año pasado.
The Frenchman restarted under Rally 2 rules after crashing out of second place yesterday morning and was fastest through the new 35.61km special stage from Cagnano to Canari by 1.4sec from Esapekka Lappi.	El francés se reenganchó bajo las reglas del Rallye 2 después de abandonar cuando era segundo ayer por la mañana y fue el más rápido en la especial de 35.61km de Cagnano a Canari por 1.4 segundos sobre Esapekka Lappi.