crankcase

el cárter

The crankcase is the most important part of the engine.	El cárter es la parte más importante del motor.
Device for recycling crankcase gases (description and drawings): …	Dispositivo para reciclar los gases del cárter (descripción y dibujos): …
Device for recycling crankcase gases (description and drawings): …	Dispositivo para reciclar los gases del cárter (descripción y planos): …
The best anti-wear of the bearing bore - replacing the crankcase.	El mejor anti-desgaste del cojinete parió - reemplazando el cárter.
Device for recycling crankcase gases: yes/no (1) …	Dispositivo para reciclar los gases del cárter: sí/no (1) …
Our crankcase meets all that and much more.	Nuestro cárter cumple con todo eso y con mucho más.
Vespa crankcase and parts There are 57 products.	Cárter motor Vespa y piezas Hay 57 productos.
Situated in the upper crankcase, in front of the engine breather.	Situado en el cárter superior, en frente del respiradero del motor.
Device for recycling crankcase gases: yes/no (1)	Dispositivo para reciclar los gases del cárter: sí/no (1)
Device for recycling crankcase gases: yes/no …2.2.	Dispositivo para reciclar los gases del cárter: sí/no …2.2.
ANNEX V Verifying emissions of crankcase gases	ANEXO V Verificación de las emisiones de gases del cárter
Check if the crankcase resistor is activated.	Verificar si la resistencia de cárter está activada.
Used mineral-based crankcase oil is a mixture of several different chemicals.	El aceite usado de cárter es una mezcla de varias sustancias químicas diferentes.
Test type III requirements: emissions of crankcase gases	Requisitos de ensayo de tipo III: emisiones de gases del cárter
The presence of a device for recycling crankcase gases shall be required.	Se exigirá la presencia de un dispositivo para reciclar los gases del cárter.
Type III test (verifying emissions of crankcase gases)	Ensayo del tipo III (verificación de las emisiones de gases del cárter)
Device for recycling crankcase gases: Yes/No [1]If yes, description and drawings	Dispositivo para reciclar los gases del cárter: sí/no [1]En caso afirmativo, descripción y dibujos
On the other side is the crankcase, which is full of oil.	En el otro lado está el cárter del motor, que es lleno de aceite.
Used mineral-based crankcase oil can also be burned.	El aceite usado de cárter también puede incendiarse.
What happens to used mineral-based crankcase oil when it enters the environment?	¿Qué le sucede al aceite usado de cárter cuando entra al medio ambiente?