crane

She glanced upward, craning her neck to try and see what awaited them atop the peak.	Ella miró hacia arriba, elevando el cuello para intentar ver lo que las esperaba en la cima.
I have tried to keep at least one foot on the ground while craning my neck to look into Heaven.	He tratado de mantener al menos un pie en el suelo mientras craning mi cuello para mirar al cielo.
Provides cross-trade shipments, trucking to Malaysia, order tracking system, heavy lifting, craning, and insurance.	Proporciona los envíos comerciales de transporte por carretera transversal, a Malasia, sistema de seguimiento de pedidos, levantar objetos pesados, estirando, y seguros.
Contractors find that backhoes provide an excellent tool for lifting and craning, especially in utility and roadside construction applications.	Los contratistas determinaron que las retroexcavadoras son una excelente herramienta para levantar y usar como grúa, especialmente en aplicaciones de construcción en la carretera y de servicios públicos.
Everybody craning their necks, people double-taking to see if they really saw what they think they saw, and a few of them go out of their way to look at you and force a smile.	Todo el mundo estira el cuello, asegurándose de que lo que vieron es lo que creen haber visto, unos cuantos se salen de su camino para mirarte y sonríen forzadamente.
If you see a knot of cars pulled over, passengers craning their heads out the windows and pointing up, or possibly even using binoculars or setting up spotting scopes, there's probably a condor or two in the area.	Si ves una fila de automóviles estacionados, pasajeros mirando y apuntando al cielo o, incluso, con binoculares o telescopios, probablemente sea porque hay uno o dos cóndores en el área.
Nice physical touches like raising your shield up and swing a sword with your actual hands, combined with craning your neck up to see dragons overhead, or peering down into the dungeon depths, transport you to the world of Tamriel like never before.	Algunas acciones, como levantar el escudo y mover la espada con las manos, combinados con subir el cuello para ver dragones sobre la cabeza, o mirar a las profundidades de la mazmorra, te transportarán al mundo de Tamriel como nunca antes lo habías hecho.
We all like spellbound, looking at her mother Susie, craning their necks like spectators at a tennis match, in the hope that the athlete has enough strength for the winning kick.	Todos nosotros, como зaBopoжeHHыe han visto a la madre de susie, estirando el cuello, al igual que a los espectadores en un partido de tenis, con la esperanza de que el deportista suficiente fuerza en el golpe.
The chicks were craning for food from their mother.	Los polluelos se estiraban para recibir comida de su madre.
Spectators pushed, craning their necks to get a better view.	Los espectadores se empujaban, estirando el cuello para ver mejor.