crane

He turned and craned his head, frowning slightly.	Se giró y agitó su cabeza, frunciendo el ceño levemente.
Nick craned his neck to the side, eyeing Sadie cautiously.	Nick giró la cabeza a un lado y miró a Sadie con cautela.
Eldridge looked back, craned his head around as far as he could.	Eldridge miró atrás, volviendo la cabeza tanto como pudo.
The bridge, three times craned, was completed in 1402, measuring over 515 meters.	EL Puente, tres veces cubierto, se terminó en 1402, midiendo unos 515 metros.
Thousands craned their necks and looked upwards, searching the sky for the new Sun.	Miles se dieron la vuelta y miraron al cielo buscando el nuevo Sol.
The pods were fabricated and woven in pieces off-site and craned into their final position.	Las cápsulas fueron fabricadas y tejidas en pedazos fuera del sitio y fueron alargadas hasta su posición final.
Djeru craned for a view, his sandals sinking into the soft mud of the riverbank.	Djeru estiró el cuello para ver mejor y sus sandalias se hundieron en el lodo de la orilla.
Nov 4, 2008 At the casing we use big plates that are craned to position.	Nov 4, 2008 Para los revestimientos cuelgan paneles grandes, puesto en su sitio con la grua.
Wall panels were simply craned into position, one on top of another, and secured with steel dowels.	Los paneles de las paredes se izaron fácilmente con grúa hasta la posición adecuada, uno sobre otro, y se aseguraron con pasadores de acero.
Bemused bystanders in Mayfair craned their necks to witness the strange alien-like cloud that appeared for just under an hour at around 8:30pm.	Los perplejos transeúntes de Mayfair torcían sus cuellos para contemplar la extraña nube que apareció por poco menos de una hora aproximadamente a las 8:30 PM.
The machine body and the bottom frame is integral, so that the machine can be craned and put on the base in one step.	El cuerpo de la máquina y el marco inferior es integral, de manera que la máquina puede ser estiró y se puso la base en un solo paso.
Sprung structures can be built with minimal foundation requirements so they can be built almost anywhere, and can even be craned into place over existing infrastructure.	Las estructuras Sprung se pueden construir con una cimentación mínima lo que les permite poder construirse casi en todo lugar, e incluso se pueden levantar con una grúa para colocarse en su lugar sobre infraestructura ya existente.
As part of the upgrading process, the beam mill engineering team produced a set of racks for bobbin storage so that as they are removed from the straightener they are craned on to the rack.	Como parte del proceso de mejora, el equipo de ingeniería de laminador de vigas produjo un juego de estantes para el almacenamiento de las bobinas de forma que cuando se retiren de la enderezadora se coloquen en los estantes con una grúa.
The various segments of the house were craned into position.	Las diversas secciones de la casa se colocaron en su sitio con una grúa.
Stephen craned his neck, as did Tom and the others.	Stephen alzó la cabeza, igual que Tom y los demás.
She craned her neck to peer at the different aberrations.	Alargó su cuello para escrutar las diferentes aberraciones.
I craned my neck and stared at the upper floors.	Levantaba la cabeza y me quedaba mirando los pisos superiores.
No, I'm not saying she craned her neck.	No, no digo que estiró el cuello.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.	Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
Despite the size, each chiller was craned into position as a whole unit.	A pesar del tamaño, cada enfriadora se instaló en su posición como una unidad completa.