cradle to grave

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He modeled service and sacrifice from cradle to grave.	Modeló servicio y sacrificio desde la cuna hasta la tumba.
From cradle to grave, they control your every moment.	De la cuna a la tumba, ellos controlan su cada momento.
All human life is manipulated from cradle to grave.	Toda vida humana es manipulada de principio a fin.
From cradle to grave, a world of entertainment, just for you.	De la cuna a la tumba, un mundo de entretenimiento, solo para usted.
You have allowed yourselves to be controlled from cradle to grave.	Ustedes han permitido que sean controlados desde la cuna hasta la tumba.
The one who stays with you all the way from cradle to grave.	El quién permanece con usted toda la manera de la horquilla al sepulcro.
From cradle to grave, life—from an evolutionary vantage point—is completely expendable.	Desde la cuna hasta la tumba, la vida—desde un punto ventajoso evolutivo—es completamente prescindible.
From cradle to grave, human life is surrounded by their protection and their intercession.	Desde la infancia a la muerte, la vida humana está rodeada de su custodia y de su intercesión.
Even countries that were totally controlled from cradle to grave - such as Ireland - are waking up.	Incluso los países que fueron controlados totalmente desde la cuna hasta la tumba -como Irlanda- están despertando.
Our team of qualified professionals has been established and trained to manage the collection process from cradle to grave.	Nuestro equipo de profesionales ha sido formado y capacitado para administrar el proceso de cobro de principio a fin.
Thanks to identification and traceability programs manufacturers can now track products from cradle to grave.	Gracias a los programas de identificación y trazabilidad, los fabricantes pueden realizar un seguimiento de los productos de principio a fin.
Occasionally you can be surprised by just how much they are part of our lives; from cradle to grave.	Ocasionalmente, podrá usted quedarse sorprendido de la gran parte que representan en nuestras vidas; desde la cuna hasta la tumba.
It is only when you pass to Spirit that you can see clearly just how oppressed you were from cradle to grave.	Es solo cuando se pasa al Espíritu que se puede ver claramente cómo los fueron oprimiendo desde la cuna hasta la tumba.
So much has been devalued, you are mislead from cradle to grave, it is all well planned to keep you under control.	Tanto ha sido devaluado, han sido mal guiados desde la cuna hacia la tumba, todo está bien planeado para mantenerlos bajo control.
IFS Applications can scale broadly enough to encompass full cradle to grave ALM as outlined by ISO 55000.	IFS Applications se puede escalar hasta abarcar el ciclo completo desde el nacimiento a la retirada ALM como se indica en la norma ISO 55000.
They needed to guarantee the quality of a new high added value component and to be able to trace the product from cradle to grave.	Necesitaban garantizar la calidad de un componente nuevo con alto valor añadido y poder realizar un seguimiento del producto de principio a fin.
Figure 4 below is a schematic cradle to grave illustration of how waste can be managed using an incinerator.	La figura 4 infra es un diagrama de flujo que muestra desde el principio hasta el fin cómo se pueden manejar los residuos si se aplica la incineración.
Working together with ground observatories, these spacecraft can now-for the first time ever-track CMEs and other space weather events from cradle to grave.	Trabajando junto con los observatorios terrestres, estos vehículos espaciales pueden ahora, por primera vez, rastrear las CMEs y otros eventos de la meterologia espacial desde su cuna hasta su tumba.
They needed to guarantee the quality of a new high added value component and to be able to trace the product from cradle to grave.	Necesitaban garantizar la calidad de un nuevo componente con un valor añadido superior y ser capaces de rastrear el producto desde el principio hasta el final.
The plan provides a comprehensive approach to nuclear security, recognising the need to protect nuclear and other radioactive materials ‘from cradle to grave’.	El plan presenta una visión global de la seguridad nuclear, y reconoce la necesidad de proteger las materias nucleares y otras materias radioactivas «de la cuna a la tumba».