crèches

crèche

Popularity

500+ learners.

In Sweden, women have a large choice of crèches.	En Suecia, las mujeres tienen una elección más amplia de guarderías.
Amenities: There are hotels that offer nannies, crèches and babysitting services.	Servicios: Hay hoteles que ofrecen niñeras,guarderías y servicios de cuidados.
Often there are no sports fields or crèches and few shops.	A menudo no existen campos deportivos ni guarderías y muy pocos comercios.
I am thinking here of schools, nursery schools and crèches.	Me refiero a escuelas, jardines de infancia y guarderías.
In some municipalities there are municipally-run crèches and nursery schools.	En algunos ayuntamientos existen guarderías infantiles o escuelas infantiles de titularidad municipal.
We do not have sufficient nurseries and crèches.	No tenemos suficientes jardines de infancia y guarderías.
We can put you in touch with crèches, playgroups and other facilities.	También podemos ponerle en contacto con guarderías, jardines de infancia y otros servicios.
The project will continue to involve more and more crèches in the area.	El proyecto continuará involucrando a más y más guarderias en el área.
Until a few years ago, this allocation covered nine crèches that were fully subsidised.	Hasta hace pocos años, esta consignación abarcaba nueve guarderías que estaban totalmente subvencionadas.
Providers include day nurseries and crèches.	Los proveedores incluyen guarderías y guarderías.
The new owners of privatized plantations have closed many crèches and some primary schools.	Los nuevos dueños de plantaciones privatizadas han cerrado muchas guarderías infantiles y algunas escuelas primarias.
The Swiss government introduced in 2003 an incentive programme for the creation of crèches.	El Gobierno suizo introdujo en 2003 un programa de incentivos para la creación de guarderías.
At present, 3.5 million children go to crèches and kindergartens.	En la actualidad, 3,5 millones de niños acuden a las guarderías y los jardines de la infancia.
Ortho-prosthetic services and specialized health centres, care centres and crèches are available.	Existen prestaciones ortoprotésicas y centros sanitarios específicos, centros de atención especializada y guarderías.
Coverage by crèches increased by 240 per cent between 2005 and 2007.	La cobertura de salas cunas ha aumentado en un 240 por ciento entre 2005 y 2007.
The Ministry will provide matching grants to all establishments wishing to set up crèches.	El Ministerio otorgará subsidios de contrapartida a los establecimientos que quieran establecer guarderías.
Pre-school education takes place in crèches and playgrounds for children less than six years old.	La educación preescolar se realiza en guarderías y jardines para niños de menos de seis años.
The number of public and private crèches increased from 49 in 2000 to 162 in 2006.	El número de guarderías infantiles públicas y privadas aumentó de 49 en 2000 a 162 en 2006.
The total credits allocated for crèches in 2006 amounted to 62 million Pacific francs (FCP).	Los créditos destinados a las guarderías infantiles en 2006 totalizaron 62 millones de francos pacífico (FCP).
Sometimes, however, the crèches are left permanently on the top of a mountain.	Pero en ocasiones los belenes quedan en la cima de alguna montaña de forma permanente.