coxis

coccyx

Y para ello contamos con un pequeño masaje coxis tradicionalmente.	And for this we have a small tailbone massage traditionally.
Prilla tiene un tatuaje tribal en el coxis y dos piercings.	Prilla has a tribal tattoo on the tailbone and two piercings.
La espalda debe masajear, moviéndose desde el coxis hacia arriba.	The back should be massaged, moving from the tailbone up.
Las dos antenas del radar se encuentran debajo del coxis.	The two radar altimeter antennas are located underneath the tailbone.
Un punto especialmente efectivo (correspondiente al primer chakra) es el coxis.	A very effective point (corresponding to the first chakra) is the coccyx.
Este dolor se administra con mayor frecuencia en el coxis.	Such pain is most often given to the coccyx.
Recoge el coxis y alarga la zona lumbar.	Collect the coccyx and lengthen the lumbar area.
El coxis es la parte más baja de la columna vertebral.	The coccyx is the lowest part of the backbone or spine.
Mete el abdomen e inclina el coxis hacia el piso.	Pull in your abdomen and tuck your tailbone towards the floor.
Las rodillas deberán estar más altas que el coxis.	Knees should be higher than her sit bones.
Céntrese en la respiración mientras estira el coxis y ensancha la clavícula.	Focus on breathing as you lengthen the tailbone and widen the collarbone.
Una fractura de coxis es una ruptura en la rabadilla.	A coccyx fracture is a broken tailbone.
Preparación de una excisión después de una fístula del coxis (Dr.med Davorin Wagner)	Excision preparation after a coccygeal fistula (Dr.med Davorin Wagner)
O la mano para masajear la columna vertebral desde el coxis hasta el cuello.	Or hand to massage the spine from the coccyx to the neck.
Toma una inhalación y balancea la pelvis dirigiendo el coxis hacia el techo.	You take an inhalation and balances the pelvis managing the tailbone towards the ceiling.
El asiento original tiene una forma inadecuada que carga el coxis.	The original seat has an unfavourable design that puts strain on the coccyx.
La espina tiene 33 vertebras cuando los huesos de la coxis son contados individualmente (12min.42seg.).	Human spine has 33 vertebrae counting the bones of the tailbone individually (12min.42sec.).
Creo que me torcí el coxis.	I think I sprained my tailbone.
Ahora, Yo estoy finalmente empezando a sentirme mejor, aunque mi coxis esta todavía bastante adolorido.	Now, I am finally starting to feel better, although my tailbone is still quite sore.
Tiene un corte en la parte trasera para que el coxis quede liberado de cualquier presión.	It has a cut on the back so that the coccyx is freed from any pressure.