covet

The secular mind covets freedom from conflict at all costs.	La mente secular codicia la libertad del conflicto a cualquier precio.
Half of this, and what he truly covets.	La mitad de esto, y lo que realmente desea.
This is a man who covets, perhaps thrives, on media attention.	Es un hombre que codicia la atención de los medios.
Now the rich man covets a drop of water from Lazarus' finger.	Ahora, el hombre rico desea una gota de agua del dedo de Lázaro.
Marquis Alain de Servet covets her fortune to boost his familiy fortunes.	El Marqués Alain de Servet codicia su fortuna para redorar su escudo.
I think she covets you, Jerry.	Yo creo que ella está te cobijando, Jerry.
If one covets a thing which one cannot have, then there is unhappiness.	Si uno anhela algo que uno no puede tener, entonces no hay infelicidad.
I think she covets you, Jerry.	Creo que está interesada en ti, Jerry.
Ambition stimulates the Ego, and envy covets what belongs to the other.	La ambición impulsa al Ego y la envidia codicia lo que es de otro.
He who fasts, but in his heart covets food, is of little merit.	El que ayuna y en su corazón codicia el alimento, tiene escaso mérito.
Whoever neglects duty and covets comfort, that one's affairs will decline.	Si uno descuida el deber y ansía la comodidad, verá sus negocios decaer.
You're the bride my master covets.	Es la novia que el Maestro desea.
Now the new King Áed covets the lost Stone and the divine strength it bestows.	Ahora, el nuevo rey Áed codicia el gran poder que la Piedra perdida podría otorgarle.
I know how much he covets the spotlight, but I promise you, there's enough room for everyone.	Sé lo mucho que le gustan los flashes, pero le prometo que hay suficiente espacio para todos.
He likes money, he likes power, but the thing this guy covets most, the wife, Livia.	Le gusta el dinero, le gusta el poder, pero lo que más codicia, es su esposa, Livia.
He likes money, he likes power, but the thing this guy covets most, the wife, Livia.	Le gusta el dinero, le gusta el poder... pero la cosa que este tipo más desea... es su esposa, Livia.
Above all other headwear, however, he covets Batman's distinctive cowl, and will stop at nothing to acquire it.	Pero sobre todos los demás adornos, él desea la inconfundible máscara de Batman, y nada le detendrá para intentar conseguirla.
Huck does most everything that Tom puts him up to, while Tom covets Huck's freedom and independence.	Huck dice que sí a casi todo lo que Tom le incita a hacer, mientras que Tom envidia la libertad e independencia de Huck.
As we will see later, Jacob also covets Isaac's blessing––a blessing that belongs to Esau by virtue of his firstborn status.	Como veremos más adelante, Jacob también desea la bendición de Isaac – una bendición que le pertenece a Esaú por ser el primer nacido.
He's a great seducer who, like all Snakes, always ends up getting what he covets, even if the resulting pleasure is short lived.	Es un gran seductor que, como todas las serpientes, siempre termina obteniendo lo que él codicia, aunque el placer resultante sea de corta duración.