couple

Yes, she has also been coupled perfectly to the situation.	Sí, ella también se ha acoplado perfectamente a la situación.
It carries a great bit of flexibility coupled with strength.	Lleva un gran poco de flexibilidad juntada con fuerza.
Exercises coupled with male enhancement pills will be more effective.	Ejercicios junto con píldoras masculinas del realce serán más eficaces.
The pump can also be supplied coupled to a diesel engine.	La bomba también puede suministrarse acoplada a un motor diésel.
This woman of rare beauty is coupled with an excellent actress.	Esta mujer de rara belleza se combina con una excelente actriz.
Intracellularly, rhodopsin is coupled to a specific G-protein called transducin.	Intracelularmente, la rodopsina se junta a una proteína-G específica llamada transducina.
The pump can also be supplied coupled to a diesel engine.	La bomba también puede entregarse acoplada a un motor diésel.
It carries a great bit of flexibility coupled with strength.	Lleva un poco de gran flexibilidad, junto con la fuerza.
Both tanks can be coupled together, very practical at sea!	Ambos tanques se pueden acoplar juntos, ¡muy prácticos en el mar!
The home has traditional charm coupled with modern convenience.	La casa tiene encanto tradicional junto con las comodidades modernas.
It's all drag and drop, coupled with some live editing.	Es todo arrastrar y soltar, junto con algunas ediciones en vivo.
The system can be operated autonomously, directly coupled to a line.	El sistema puede ser operado autónomamente, unido directamente con una línea.
For instance, how can we better understand the coupled ocean/atmosphere system?	Por ejemplo, ¿cómo podemos entender mejor el sistema conjunto océano/atmósfera?
Using his information coupled with observation and awareness of my posture.	Utilizando su información junto con la observación y conocimiento de mi postura.
The R 500 4MATIC is coupled with 19-inch wheels.	La R 500 4MATIC es, junto con ruedas de 19 pulgadas.
It is coupled to the engine via a torque converter.	Viene acoplada al motor a través del convertidor de torque.
The corners of the galleries are reinforced by three coupled columns.	Los ángulos de las galerías están reforzados por tres columnas pareadas.
Figure 7 — Axial rotation of the coupled drawbar eye	Figura 7 — Rotación axial del anillo de remolque acoplado
That is what we are experiencing paralyzing indifference coupled with selfishness.	Eso es lo que estamos experimentando indiferencia paralizante junto con el egoísmo.
To be coupled with genuine sensors of Mercury engines. Price: 23.20 €	Para ser junto con auténticos sensores de motores Mercury. Precio: 23.20 €