country boy

chico de campo

So there's a country boy inside the revolutionary?	¿Así que hay un chico de campo dentro del revolucionario?
He went from country boy to hipster and semi-hoodlum.	Pasó de chico de campo a inconformista y semi- matón.
This is a new thing for an old country boy like me.	Esto es algo nuevo para un chico del campo como yo.
Sir, I'm a simple country boy from Texas.	Señor, soy un chico de campo de Texas.
A country boy in Havana to serve the Revolution.	Ahora es un esclavo, en la Habana para servir la Revoluciòn.
Welcome to the city, country boy.	Bienvenido a la ciudad, campesino.
What are you doing here, country boy?	¿Qué haces aquí, campesino?
So you're a real country boy.	Tú eres un verdadero campesino.
You don't sound like a country boy.	No parece un campesino.
Well, I'm a country boy.	Bueno, yo estoy con el chico.
And I'm a country boy.	Y yo soy campesino.
Step aside, country boy.	Hazte a un lado, campesino.
Well, guess what, I know about you, too, country boy.	¿Sabes qué? Yo también sé de ti, campesino.
Mitch is just a country boy.	Mitch ha nacido en el campo.
Well, I may be just a country boy, but I can't figure that one out.	Seré un campesino, pero no entiendo eso.
Good ol' country boy.	Un buen chico del campo.
Even a simple country boy like me knows that it's difficult to compromise theory and reality.	Hasta un simple campesino como yo sabe lo difícil que es... hallar el equilibrio entre la teoría y la realidad.
We will go to the DMV, you'll sign it over to me and I'll sell it to a country boy up north.	Vamos a ir al DMV, me lo traspasas a mí y yo se lo venderé a un campesino del norte.
Carsten Petersen therefore moved to the big city, and as a country boy he initially felt like a stranger in his new surroundings.	Por este motivo, Carsten Petersen se mudó a la gran ciudad. Allí, como chico de campo, en un principio se sintió extraño en el nuevo entorno.
Do you like farm life? - Yes, sir. I'm a country boy.	¿Te gusta la vida de granja? - Sí, señor. Yo soy de rancho.