counterfeit goods

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One of the most harmful forms of counterfeit goods is fraudulent medicines.	Una de las formas más dañinas de falsificación son los medicamentos fraudulentos.
They make a fortune each year selling counterfeit goods.	Cada año ganan una fortuna vendiendo falsificaciones.
There are vast amounts of money laundering, enormous quantities of counterfeit goods and currency hitting us as well.	También se lava dinero a raudales, e igualmente nos azotan enormes cantidades de productos y billetes de banco falsificados.
DR-CAFTA (Art.15.11.11(b)) provides a similar remedy so materials and implements used in the manufacture or creation of pirated and counterfeit goods be promptly destroyed.	El RD-CAFTA (Art.15.11.11 (b)) estipula un recurso similar de tal manera que los materiales e implementos utilizados en la fabricación o creación de mercancías pirateadas o falsificadas sean prontamente destruidos.
Furthermore, the two FTAs establish that authorities shall not permit re-exportation of pirated or counterfeit goods or other customs procedures (aside from exceptional circumstances under DR-CAFTA).	Además, ambos Tratados establecen que las autoridades no podrán autorizar la reexportación de mercancías pirateadas o falsificadas, ni que se les someta a otros procedimientos aduaneros (salvo bajo circunstancias excepcionales bajo el RD-CAFTA).
Whether it relates to the sale of people, animal products, drugs, cultural artefacts or counterfeit goods, it is important that travellers fully understand the exploitative nature of these activities.	Ya se trate de la venta de personas, productos de origen animal, drogas, artefactos culturales o falsificaciones, es importante que los viajeros entiendan perfectamente la naturaleza explotadora de estas actividades.
The advertising of counterfeit goods on our network is prohibited.	La publicidad de productos falsificados en nuestra red está prohibida.
Jenny's the one who told us about the counterfeit goods.	Jenny es la que nos habló de los productos falsificados.
Microsoft prohibits the advertising of counterfeit goods on our advertising network.	Microsoft prohíbe la publicidad de productos falsificados en nuestra red de anuncios.
Millions of counterfeit goods are traded every day through the Internet.	Millones de productos falsificados se venden cada día a través de Internet.
Do not buy counterfeit goods from street hawkers.	No compre productos falsificados procedentes de vendedores ambulantes.
In 2007 customs authorities seized about 128 million counterfeit goods.	En 2007, los servicios de aduanas interceptaron 128 millones de artículos falsificados.
The manufacture and/or sale of counterfeit goods can warrant legal action.	La manufactura y/o venta de mercancías falsificadas puede justificar la adopción de acciones legales.
This is to say nothing of the economic implications of counterfeit goods.	Por no decir nada de las implicaciones económicas de la mercancía falsificada.
And will counterfeit goods be able to enter all the other Member States?	¿Y podrán entrar productos falsificados a todos los demás Estados miembros?
In practice, many counterfeit goods are on sale in Ivorian markets.	De hecho, en sus mercados se venden muchas mercancías falsificadas.
The import and export of counterfeit goods is considered a customs misdemeanor.	La importación y exportación de productos falsificados o contrahechos constituyen un delito aduanero.
We aim to reduce the circulation of counterfeit goods, thus protecting our fans.	Nuestro objetivo es reducir el movimiento de mercancías falsificadas, protegiendo así a nuestros aficionados.
Unfortunately, the increased interest in proceduresIt brings to life the vast market of counterfeit goods.	Por desgracia, el creciente interés en los procedimientosDa vida a la gran mercado de productos falsificados.
What are counterfeit goods?	¿Qué son los productos falsificados?