counter

Sanal countered elegantly, referring to the case of Giordano Bruno.	Sanal respondió elegantemente, refiriéndose al caso de Giordano Bruno.
This can be countered by taking an anti-estrogen with the steroid.	Esto puede ser contrarrestado por tomar un anti-estrógeno con el esteroide.
This was countered by the outbreak of Spanish influenza.	Esto fue contrarrestado por el brote de la gripe española.
Advocates of the resolution countered with examples of successful strikes.	Los defensores de la resolución respondieron con ejemplos de huelgas exitosas.
This was countered by utilizing energies of the higher system.	Esto fue contrarrestado por la utilización de energías del sistema superior.
Nummerdor and Varenhorst countered that to eventually win the game (16-14).	Nummerdor y Varenhorst respondieron que para ganar finalmente el partido (16-14).
But it mattered little. HV was countered by a perfect storm.	Pero poco importaba. HV fue contrarrestada por una tormenta perfecta.
It is clear that damage of this scale must be countered.	Está claro que el daño de esta escala debe ser contradicho.
Apple countered that with an Aug. 20 letter brief to Alsup.	Apple respondió que con un Ago. 20 carta breve para Alsup.
But Calderón countered that the idea would not work.	Pero Calderón rebatió que la idea no funcionaría.
When Moses got there, he was countered by Pharaoh's magicians.	Cuando Moisés llegó allí, fue atacado por los magos de Faraón.
That kind of threat has to be countered.	Ese tipo de amenaza tiene que ser contrarrestado.
This has been countered by the BRICS consortium.	Esto ha sido contrarrestado por el consorcio BRICS.
When we provide information, the CCP countered with disinformation.	Si proporcionamos información, el PCCh responde con desinformación.
The regime's every move is documented, commented and countered.	En el régimen cada movimiento está documentado, contado y comentado.
This must be countered then, with love.	Esto debe ser contrarrestado luego, con amor.
Washington countered by suspending long-term trade preferences with Bolivia.	Washington respondió suspendiendo las tradicionales preferencias comerciales con Bolivia.
HV was countered by a perfect storm.	HV fue contrarrestada por una tormenta perfecta.
Hakai smiled broadly and countered with darkness.	Hakai sonrió ampliamente y contrarrestó con oscuridad.
It could only be countered through close international cooperation.	Solo se podrá contrarrestarla mediante una estrecha cooperación internacional.