counterculture

la contracultura

Other musicians used folk-rock to feed the counterculture.	Otros músicos usaban el folk-rock para alimentar la contracultura.
The visible and invisible marks of counterculture in public space.	Las marcas visibles e invisibles de la contracultura en el espacio público.
It was originally a counterculture event held from 1968 to 1970.	Originalmente fue un evento de contracultura celebrado de 1968 a 1970.
The role of counterculture is to wake up the mainstream.	El papel de la contracultura es despertar a la corriente principal.
Underground counterculture in the texts, comics, and songs of Rampova Cabaret.]	Contracultura Underground en los textos, cómics y canciones de Rampova Cabaret.
Influenced by the 1920's Paris counterculture, his art is filled with wonderful absurdity.	Influenciado por el 1920's París contracultura, su arte es lleno maravilloso absurdo.
We had a counterculture lifestyle and made our own way.	Teníamos un estilo de vida contracultura y era a nuestro estilo.
The counterculture had been defeated by the Establishment.	La contracultura había sido derrotada por las instituciones.
Ollanta regularly publishes articles in defense of the counterculture.	El periódico Ollanta ha publicado regularmente artículos en defensa de la contracultura.
People still wanted to dance, but the counterculture had demonized dance music.	Las personas querían bailar, pero la contracultura había satanizado la música bailable.
Sometimes it is considered a counterculture.	Algunas veces esto es considerado una contracultura.
It was a kind of counterculture sport.	Era una especie de deporte contracultural.
To be part of the counterculture.	Ser parte de la contracultura.
A broad cultural revolt—a counterculture—spread.	Se propagaba una revuelta cultural amplia — una contracultura.
Constantin Mille 4): One of the favorite gathering places for the Bucharest counterculture.	Constantin Mille 4): Uno de los encuentros favoritos p Cordones para la contracultura de Bucarest.
They were interested in the counterculture.	A la policía no le importaba eso. Les interesaba la contracultura.
The same year he published two books and became a fixture of the popular counterculture.	Ese mismo año publicó dos libros y se convirtió en una herramienta popular de la contracultura.
The conceptual aporias of the 1970s: citizen/State, history/memory, aesthetics/history, politics/culture, counterculture/official culture.	Aporías conceptuales de los años setenta: ciudadanía/Estado, historia/memoria, estética/historia, política/cultura, contracultura/cultura oficial.
This was one of the greatest shortcomings of the counterculture that arose in the 60s.	Este es uno de los mayores errores de la contracultura que emergió en los 60.
But just because something is considered to be a counterculture doesn't necessary make it automatically wrong.	Pero simplemente porque algo es considerado como una contracultura, eso no lo hace automáticamente malo.