counterbalance

el contrapeso

All you need is a counterbalance, like this rock.	Todo lo que necesitas es un contrapeso, como esta roca.
Some enzymatic systems can counterbalance the production of ROS.	Algunos sistemas enzimáticos pueden balancear la producción de ROS.
Digital experiences, counterbalance this trend of more human meetings (49%).	Las experiencias digitales, contrapeso a esta tendencia de reuniones más humanas (49%).
There is a kind of counterbalance keeping the balance.	Hay una especie de contrapeso manteniendo el equilibrio.
It will help to counterbalance narrow shoulders and wide hips.	Esto ayudará equilibrar los hombros estrechos y las caderas anchas.
The Pacific Alliance seeks to counterbalance the growing role of Brazil.	La Alianza del Pacífico busca contrabalancear el creciente papel de Brasil.
Finally, the last layer works as a counterbalance.	Finalmente, la última capa funciona como un contrapeso.
This counterbalance is in fact all limitations residing inside you.	Este contrapeso es de hecho todas las limitaciones que residen en ti.
The counterbalance design eliminates the need for front legs.	El diseño del contrapeso elimina la necesidad de pies delanteros.
Sigfrid Undset was the brilliant counterbalance of Hamsun.	Sigfrid Undset fue la brillante contracara de Hamsun.
A counterbalance: Many forward-thinking organizations understand the issues.	Un contrapeso: Muchas organizaciones con visión de futuro entienden las cuestiones.
Your youth and innocence will provide a pleasing counterbalance.	Tu juventud e inocencia aportarán un lindo contrapeso.
There must be an instrument of counterbalance, plus regulation.	Debe existir un instrumento de contrapeso y de regulación.
Extension spring counterbalance system, with safety containment devices.	Extensión resorte contrapeso sistema, con seguridad containment aparatos.
The last painting acts as a kind of counterbalance to the others.	La última pintura es una especie de contrapunto a las otras.
What can the Free Software community do to counterbalance this move?	¿Qué puede hacer la comunidad del Software Libre para contrarrestar este golpe?
As a counterbalance, there are the technical discipline Light contact.	Como contrapartida, hay la disciplina técnica Póngase en contacto con la luz.
The 100 and 200 series are three-wheeled counterbalance trucks.	Las series 100 y 200 son carretillas de contrapeso de tres ruedas.
Continuous counterbalance system in inclination movements (TILT).	Sistema de Contrabalance continuo en movimientos de inclinación (TILT).
Torsion spring counterbalance system for even smoother operation.	Torsión resorte contrapeso sistema por pareja suave operación.