counseling services

Similarly, medical and counseling services were provided to 2,671 and 837 inmates respectively.	Se proporcionaron servicios médicos y de orientación a 2.671 y 837 reclusos, respectivamente.
The National University of Samoa has a Student Counselor who provides counseling services to students.	La Universidad Nacional de Samoa cuenta con un Consejero del Estudiante, quien proporciona asesoramiento a los alumnos.
National Society of Genetic Counselor's provides a directory to help patients locate genetic counseling services.	National Society of Genetic Counselor's proporciona un directorio para ayudar a los pacientes a ubicar asesoría genética.
Some examples are: medicines, co-pays, service animals, counseling services, and attendant care services.	Algunos ejemplos son: medicinas, copagos, animales de servicio, servicios de asesoramiento y servicios de atención a domicilio.
Rather, legislation should provide for counseling services for a complainant/survivor if she determines she needs them.	En cambio, la legislación debe prever servicios de asesoramiento para la denunciante/superviviente si ésta determina que los necesita.
The Housing Alliance of York is stabilizing and enhancing our Community through professional housing counseling services.	El Housing Alliance of York estabiliza y mejora nuestra comunidad a través de los servicios profesionales de asesoría de vivienda.
Our credit counseling services are designed to help you take control of your finances and reach your financial goals.	Nuestros servicios de consejería de crédito están diseñados para ayudarle a tomar control de sus finanzas y alcanzar sus metas financieras.
Medical examinations and counseling services are also provided in specific wards at the Jeetoo and Victoria Hospitals.	En pabellones específicos de los hospitales de Jeetoo y Victoria también se prestan servicios de reconocimientos médicos y asesoramiento.
My budget for 2005 would more than double funding for housing counseling services from 2001 levels.	Mí presupuesto para el 2005 asignaría más del doble de los fondos del 2001 a los servicios de asesoría sobre la vivienda.
Sometimes we need a more hands-on approach, though, and that's where debt counseling services come into the picture.	A veces necesitamos un enfoque más práctico, sin embargo, y ahí es donde los servicios de asesoramiento de la deuda entran en escena.
Dietitians provide counseling services to individuals who need professional dietary assessments and guidance to properly manage an illness or disability.	El dietista provee asesoramiento a individuos que necesitan programas profesionales de alimentación y guía para conllevar una enfermedad o discapacidad.
Have I called a pregnancy specialist by calling toll-free 1-800-672-2296 to learn about adoption and counseling services in my area?	¿He llamado a un especialista embarazo llamando al número gratuito 1-800-672-2296 para aprender sobre los servicios de adopción y asesoramiento en mi área?
It helps provide counseling services, and a lot of folks here, I hope if you need counseling, you ask for it.	Ayuda a proporcionar servicios de asesoría, y mucha gente acá, espero que si necesitan asesoría, la pidan.
Social work and counseling services;	Servicios brindados por trabajadores sociales o asesores;
Teaching providers about billing and insurance coverage for alcohol screening and counseling services.	Les enseña a los proveedores acerca de la facturación y la cobertura del seguro médico para los servicios de detección del consumo de alcohol y consejería.
IVC has a dedicated International Student Center that offers specialized international student advising and academic counseling services for our international students.	El IVC posee un Centro de Estudiantes Internacionales dedicado que ofrece un nivel especializado de servicios de orientación y asesoría académica para nuestros estudiantes internacionales.
At Pioneer Credit Counseling you will be able to take your first steps towards financial responsibility and freedom with our debt counseling services.	En Pioneer Credit Counseling usted será capaz de dar los primeros pasos hacia la responsabilidad financiera y la libertad con nuestros servicios de asesoramiento de la deuda.
If you are diagnosed with diabetes, we may tell you about nutritional and other counseling services that may be of interest to you.	Si a usted le diagnostican diabetes, podemos hacerle saber de servicios de nutrición u orientación que puede que sean de interés para usted.
In addition to basic counseling services to our customers blindamos the possibility of being included in a database of manufacturers made in Spain.	Además de los servicios básicos de asesoramiento blindamos a nuestros clientes la posibilidad de ser incluidos en una base de datos de fabricantes made in spain.
For example, if a school and a community counseling center share information about their counseling services for youth, that is a form of networking.	Por ejemplo, si una escuela y un centro de asesoría comunitaria intercambian información sobre sus servicios para asesorar jóvenes; ésa es una forma de crear redes de conexión.