coumadin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Two common medications are heparin and coumadin.	Dos medicamentos comunes son la heparina y el coumadin.
Tox report indicates therapeutic level of coumadin.	La toxicología indica niveles terapéuticos de coumadin.
Use of anti-seizure drugs or a blood thinner called coumadin during pregnancy is a common cause.	El uso de fármacos anticonvulsivos o un anticoagulante llamado Coumadin durante el embarazo es una causa común.
Tell your health care provider if you are taking any blood thinners such as warfarin (coumadin) or Plavix (clopidrogrel).	Coméntele al médico si usted está tomando algún anticoagulante como warfarina (Coumadin) o Plavix (clopidrogrel).
Certain prescription medicines, such as coumadin, a blood thinner, must be discontinued for some time before surgery.	Algunos medicamentos con prescripción, como la coumadina, un anticoagulante, deben discontinuarse por un tiempo antes de la cirugía.
Tell your provider if you take a blood thinner, such as aspirin, plavix or coumadin, when you schedule the biopsy.	Dígale a su proveedor si está tomando un anticoagulante como ácido acetilsalicílico, Plavix o Coumadin cuando programe la biopsia.
Tell your health care provider if you take a blood thinner such as aspirin, plavix or coumadin when you schedule the biopsy.	Coméntele al médico si está tomando un anticoagulante como ácido acetilsalicílico, Plavix o Coumadin cuando programe la biopsia.
These compounds tend to be not recommended for subjects who are following anticoagulant (coumadin, sintrom) or anti-platelet treatments (asprin, clopidogrel, etc.).	Estos compuestos tienden a no recomendarse para sujetos que siguen tratamientos anticoagulantes (coumadin, sintrom) o antiplaquetarios (asprin, clopidogrel, etc.).
Therefore, it may potentiate the effects of anticoagulant drugs such as warfarin and coumadin, and should not be recommended in these cases.	Por lo tanto, puede potenciar los efectos de medicamentos anticoagulantes como warfarina y coumadina, y no debe recomendarse en estos casos.
Consult physician if pregnant/nursing, taking any anti-coagulant (such as warfarin, coumadin, heparin) or other medication, or have a medical condition.	Consulte a un médico si está embarazada / amamantando, tomando algún anticoagulante (como warfarina, coumadina, heparina) u otro medicamento, o si tiene una afección médica.
You may be asked to stop taking aspirin, ibuprofen, coumadin (warfarin), and other drugs that make it hard for your blood to clot.	Le pueden solicitar que deje de tomar ácido acetilsalicílico (aspirin), ibuprofeno, warfarina (Coumadin) y otros fármacos que dificulten la coagulación de la sangre.
You may be asked to stop taking aspirin, ibuprofen, coumadin (warfarin), and other drugs that make it hard for your blood to clot.	Le pueden solicitar que deje de tomar ácido acetilsalicílico (aspirin), ibuprofeno, warfarina (Coumadin) y otros medicamentos que dificulten la coagulación de la sangre.
You may be asked to stop taking aspirin, ibuprofen, coumadin (warfarin), and any other drugs that make it hard for your blood to clot several days before.	Le pueden solicitar que deje de tomar ácido acetilsalicílico (aspirin), ibuprofeno, warfarina (Coumadin) y cualquier otro medicamento que dificulte la coagulación de la sangre varios días antes.
Consult physician if pregnant/nursing, taking any anti-coagulant (such as warfarin, coumadin, heparin) or other medication, or have a medical condition.Keep out of reach of children.	Consulte a un médico si está embarazada / amamantando, tomando algún anticoagulante (como warfarina, coumadina, heparina) u otro medicamento, o si tiene una afección médica. Mantener fuera del alcance de los niños.
Warning: Consult your health practitioner before consumption if you are currently taking any anti-coagulant drugs (such as warfarin, coumadin, heparin), or if you are pregnant/lactating.	Advertencia: Consulte a su médico antes de utilizar este producto si usted está tomando medicamentos anticoagulantes (como warfarina, Coumadin, heparina), o si usted está embarazada / o en periodo de lactancia.
Sometimes these tests are done to evaluate how well anticoagulant drugs (blood thinners such as coumadin) are working, or to see if there is a risk for bleeding.	A veces, estos análisis se realizan para evaluar la eficacia de las drogas anticoagulantes (también denominadas diluyentes de la sangre) administradas para distintos problemas cardíacos o para ver si existe un riesgo de hemorragia.
Don't take glucosamine sulfate if you are taking warfarin (Coumadin).	No tome sulfato de glucosamina si está tomando warfarina (Coumadin).
The dose of your warfarin (Coumadin) might need to be changed.	La dosis de su warfarina (Coumadin) podría necesitar ser cambiada.
Don't take glucosamine hydrochloride if you are taking warfarin (Coumadin).	No tome clorhidrato de glucosamina si está tomando warfarina (Coumadin).
Be sure to mention any of the following: warfarin (Coumadin, Jantoven).	Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: warfarina (Coumadin, Jantoven).