couldn't be happier

Popularity
500+ learners.
And I couldn't be happier for you, Mrs. Ewing.
Y yo no podría alegrarme más por ti, Sra. Ewing.
As a promoter, I couldn't be happier about this opportunity.
Como promotor no podía estar más feliz sobre esta oportunidad.
Dan is my mystery date, and we couldn't be happier.
Dan es mi cita misteriosa, y no podríamos estar más felices.
The twins *~ and #~ couldn't be happier.
Los gemelos *~ y #~ no podían estar más felices.
Said he couldn't be happier with his new lawyer.
Dice que no podría estar más feliz con su nuevo abogado.
Your children couldn't be happier and you more relaxed.
Sus hijos no podrían estar más felices y más relajados.
I couldn't be happier for you and jack.
No podría ser más feliz por ti y por Jack.
I couldn't be happier to leave my old life behind.
No puedo ser más feliz por dejar atrás mi vieja vida.
I couldn't be happier for you and James.
No podría estar más feliz por ti y James.
We just got back together, and I couldn't be happier.
Acabamos de reconciliarnos, y no podría ser más feliz.
Your children couldn't be happier and you more relaxed!
¡Tus hijos no podrían estar más felices y más relajados!
Honestly, we couldn't be happier with the end-result.
Sinceramente, no podríamos estar más contentos con el resultado final.
I couldn't be happier to leave my old life behind.
No puedo ser mas feliz por dejar atrás mi vieja vida.
She couldn't be happier, and she's really thriving.
No podría ser más feliz, y en verdad está prosperando.
That's too funny, when I couldn't be happier.
Eso es tan divertido cuando no podría ser más feliz.
Your parents love me and I couldn't be happier.
Tus padres me aman, y yo no podría estar más feliz.
With you and our baby, I couldn't be happier.
Contigo y nuestro hijo no podría ser más feliz.
But other than that, I couldn't be happier.
Pero aparte de eso, no podría ser más feliz.
We've gone our separate ways, and I couldn't be happier.
Tomamos rumbos diferentes, y yo no podría estar más feliz.
But other than that, I couldn't be happier.
Pero aparte de eso, no podría estar más feliz.
Palabra del día
fresco