could you tell her

podrías decirle

Could you tell her that her mother called twice.	Su madre llamó dos veces. Dígale que es urgente.
Well, when she comes, could you tell her we're all here.	Bueno, cuando llegue, podría decirle que estamos todos aquí.
Papa, how could you tell her she can't come home?	Papá, ¿cómo puedes decir que ella no puede volver a casa?
And if you see Jean, could you tell her the same thing?	Y si ve a Jean, ¿podría decirle lo mismo?
Oh, OK, could you tell her I'm not here?	Oh, de acuerdo, ¿podrías decirle que no estoy aquí?
Oh, could you tell her that I liked the stew?	¿Podrías decirle que me gustó el estofado?
Look, if you see her, could you tell her to call lynette?	Mira, si la ves, ¿puedes decirle que llame a Lynette?
Oh, could you tell her that I liked the stew?	¿Podría decirle que me gustó su estofado?
Look, if you see her, could you tell her to call lynette?	Mire, si la ve, ¿puede decirle que llame a Lynette?
Hey, if that's Sharon, could you tell her to please come back here?	Oye, si es Sharon, ¿podrías decirle que vuelva aquí, por favor?
Well, could you tell her to throw it on the porch when she's done?	¿Podrías decirle que lo deje en el porche cuando acabe?
Nick, how could you tell her that?	Nick, ¿cómo pudiste decirle eso?
Well, could you tell her Elaine called?	Bueno, ¿podría decirle que la llamó Elaine?
How could you tell her those things?	¿Cómo pudiste contarle esas cosas?
Well, could you tell her to throw it on the porch when she's done?	¿Le dices que me lo arroje al porche cuando acabe?
If you see her, could you tell her I've gone to my room?	Si la ves, ¿podrías decirle que he subido a mi habitación? Sí.
How could you tell her about us, the stuff that we do in bed?	¿Cómo pudiste hablarle de nosotros, de las cosas que hacemos en la cama?
If you do see her, could you tell her I've gone to my room?	Si la ves, ¿podrías decirle que he subido a mi habitación? Sí.
How could you tell her alone?	¿Cómo pudo decírselo estando sola?
How could you tell her I had an affair?	¡¿Como pudiste decirle que tuve un amorío?