could not be delivered

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Unfortunately your message could not be delivered.	Desafortunadamente su mensaje no pudo ser entregado.
The email address confirmation email could not be delivered.	No he recibido el email de confirmación de la dirección de correo electrónico.
I was even called because my original order could not be delivered on time.	Incluso me avisaron porque mi pedido original no iba a poder entregarse a tiempo.
The reforms were in the interests of all, and programmes could not be delivered without them.	Las reformas interesan a todos, y los programas no podrán ejecutarse sin ellas. El Sr.
If the parcel could not be delivered within 2 weeks, it will be returned to us.	Si el paquete no pudo ser entregado en un periodo de 2 semanas, será devuelto a nuestras oficinas.
The whole machines could not be delivered away from our factory once one piece is not qualified.	Las máquinas completas no pudieron ser entregadas fuera de nuestra fábrica una vez que una pieza no está calificada.
If the campaign could not be delivered, it is filtered into different bounce types based on those details.	Si no se pudo entregar la campaña, se filtra en tipos diferentes de rebote basados en esos datos.
This set of fraudulent emails claims to be from FedEx regarding a package that could not be delivered.	Este grupo de correos electrónicos fraudulentos afirman provenir de FedEx respecto a un paquete que no pudo ser entregado.
Humanitarian workers' efforts were wasted when personnel, equipment and supplies could not be delivered.	Los esfuerzos de los trabajadores humanitarios se desaprovechan cuando el personal, el equipo y los suministros no pueden llegar a su destino.
There was no point in continuing the abductions as the stolen genetic material could not be delivered off world.	No había motivo para continuar las abducciones ya que el material genético robado no podría ser entregado fuera del planeta.
Message sent back to a mail address to which the reporting message could not be delivered.	Mensaje enviado de nuevo a un remitente de correo electrónico al cual el mensaje de presentación de informes no pudo ser entregado.
The seller returned the fax on the next day with the remark that the goods could not be delivered.	El vendedor devolvió el fax el día siguiente con una observación según la cual el producto no se podía entregar.
No information has been provided, however, on services that could not be delivered because of lack of capacity.	Sin embargo, no se ha proporcionado ninguna información sobre servicios que no se hubieran podido prestar a causa de una falta de capacidad.
Hard bounces: the e-mail could not be delivered due to a permanent error (i.e. non-existent address)	Devoluciones Fuertes: indican que el mensaje de e-mail no se ha podido entregar debido a un error permanente (por ejemplo: una dirección de e-mail inexistente).
Additional statements which could not be delivered during the interactive dialogue due to time constraints are also posted on the UPR extranet.	Hubo otras declaraciones que no pudieron formularse durante el diálogo interactivo debido a limitaciones de tiempo y que también se consignaron en la extranet del EPU.
If the order could not be delivered to the address, check the maximum stay of a package in your post office.	En caso de que el pedido no pueda ser entregado en la dirección indicada, consulta la permanencia máxima de un paquete en tu oficina de correos.
During the 79-day curfew in Cizre, emergency health care could not be delivered and many citizens and healthcare professionals lost their lives.	Durante los 79 días de toque de queda en Cizre, no se pudo prestar atención médica y muchos ciudadanos y profesionales de la salud perdieron sus vidas.
But it was taking too long and the person in charge of the project visited the sculptor and questioned why the product could not be delivered immediately.	Pero estaba tomando demasiado tiempo y la persona a cargo del proyecto visitó el escultor y cuestionó por qué el producto no pudo ser entregado inmediatamente.
In addition, where the claim relates to goods that could not be delivered, evidence regarding the status of the goods after the interruption is required.	Además, cuando la reclamación se refiere a mercancías que no pudieron entregarse, se requiere prueba de la condición de las mercancías después de la interrupción.
Additional statements which could not be delivered during the interactive dialogue due to time constraints are also posted on the UPR extranet when available.	Otras declaraciones que no pudieron pronunciarse durante el diálogo interactivo debido a la falta de tiempo pueden consultarse, cuando estén disponibles, en la Extranet del EPU***.