could be

Popularity

500+ learners.

But if he does not har...? could? be your friend.	Pero si lo hace... no lo haré podría ser tu amigo.
The calm on the Golan should, and could, be turned into peace.	La calma en el Golán puede, y debe, transformarse en paz.
Trains too, must, and could, be far cleaner.	Los trenes también pueden y deben ser más ecológicos.
Importantly, such referral can (and could) be ordered only with the prior written consent of the child´s parents or statutory representatives.	Es significativo señalar que se puede (y podría) hacerlo únicamente con el consentimiento previo por escrito de sus padres o representantes legales.
Mr President, if I heard the Commissioner correctly he said the possibility of guidelines 'could' be considered.	Señor Presidente, si he entendido bien al Comisario, él ha afirmado que "podría" considerarse la posibilidad de criterios que guíen la acción.
Hozáková was an enthusiastic member, practising whenever she could, be it under her breath at roll call, or with a friend behind the barracks during a rare free moment.	Hozakova fue una integrante entusiasta y practicaba siempre que podía, ya sea en voz baja cuando pasaban lista o con una amiga detrás de las barracas cuando rara vez había un momento libre.
Pending the result of the ongoing consideration, we believe that the eventual stationing of Sanctions Enforcement Support Teams in the region should, and could, be compatible with the sovereign rights of the receiving countries.	Mientras esperamos los resultados de este examen, pensamos que el posible envío a la región de Equipos de Apoyo para la Aplicación de las Sanciones es algo que debe y puede ser compatible con los derechos de soberanía de los países receptores.
During the entire pilgrimage we tried to hold as strong a practice container as we could, be it that we practiced for several hours during our long car rides or on horseback - the reigns in one hand, the mala in the other.	A lo largo de toda la peregrinación intentamos mantener el contenedor de práctica más fuerte que pudimos, ya fuera practicando varias horas durante los largos recorridos en coche o cabalgando, con las riendas en una mano y el mala en la otra.