cosworth

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los motores se construyen a través del socio Cosworth Grupo, California.	The engines are built through partner Cosworth Group, California.
El Sierra Cosworth es Bruce Springsteen.	The Sierra Cosworth is Bruce Springsteen.
Aunque Brabham compró motores Cosworth DFV para la temporada 1969, Rindt se fue a Lotus.	Although Brabham bought Cosworth DFV engines for the 1969 season, Rindt left to join Lotus.
Cosworth actualmente suministra productos electrónicos de IndyCar, como varios componentes del volante y el software de análisis.	Cosworth currently supplies IndyCar electronics, such as various steering wheel components and analysis software.
Williams ha elegido trabajar con Cosworth como su nuevo socio mecánico en 2010.	Williams has chosen to work with Cosworth as its new engine partner in 2010. Why?
Pero Wood dice que está interesado en que el deporte del motor siga siendo parte de Cosworth.	But Wood stressed that he is keen for motorsport to remain part of Cosworth.
En 1992 fue fichado por el equipo Ford, pero no tuvo mejor suerte con los Sierra RS Cosworth.	In 1992 he was signed by Ford, but fared no better that year with the Sierra RS Cosworth.
Otro de los equipos extranjeros será el formado por los franceses Serge Cazaux y Vincent Clavier con un Ford Sierra Cosworth.	Another foreign teams will be formed by the French Serge Cazaux and Vincent Clavier Ford Sierra Cosworth with.
De la misma manera que vemos ahora al Sierra Cosworth o el RS2000. el México. -Lotus Cortina.	It's the same way we look back now on the Sierra Cosworth or the RS2000. The Mexico. Lotus Cortina.
En 1968 el equipo Mc Laren dejó de lado el motor BMR y comenzó a usar el FORD Cosworth DFV, construyendo el M7A.	In 1968 McLaren Team left aside the BMR engine and started to use FORD Cosworth DFV, building the M7A.
Es un V6 de 2,9 litros, con cuatro árboles de levas y 24 válvulas desarrollado por Cosworth, que le proporciona 207 caballos de potencia.	This has a 2.9-litre, quad cam, 24-valve V6 developed by Cosworth and giving 207 horsepower.
Cosworth reveló recientemente su motor V12 de 6.5 litros que desarrollará una potencia de 1.000 bhp para el automóvil diseñado por Adrian Newey.	Cosworth recently revealed its 6.5-litre V12 engine that will create a power output of 1,000bhp for the car designed by Adrian Newey.
Ahora Bruce Wood, director gerente de sistemas de propulsión de Cosworth, dijo que ahora se ha establecido contacto con varios OEM para este proyecto.	Now Bruce Wood, Cosworth's managing director of powertrains, said that contact has now been made with multiple OEMs.
Repco produjo una versión más potente de sus V8 para mantenerse competitivos contra el nuevo Ford Cosworth DFV pero este motor se mostró poco confiable.	Repco produced a more powerful version of their V8 to maintain competitiveness against Ford's new Cosworth DFV, but it proved very unreliable.
Por Edgardo Azzollini En 1968 el equipo Mc Laren dejó de lado el motor BMR y comenzó a usar el FORD Cosworth DFV, construyendo el M7A.	By Edgardo Azzollini In 1968 McLaren Team left aside the BMR engine and started to use FORD Cosworth DFV, building the M7A.
Matton disputó por primera vez esta mítica cita en 1987 con un Opel Manta GT/E y finalizó quinto en 1991 y 1992 con un Ford Sierra RS Cosworth.	Matton first tackled Condroz in 1987 in an Opel Manta GT/E and finished fifth in both 1991 and 1992 in a Ford Sierra RS Cosworth.
Según lo informado por Motorsport.com a principios de este año, Cosworth dejó en claro que construiría un motor de IndyCar si el socio correcto se acercara a ellos.	As reported by Motorsport.com earlier this year, Cosworth has made it clear it would build an IndyCar engine if the right partner made an approach.
Durante un recorrido por su base en Northamptonshire a principios de este año, se informó a Motorsport.com que aplicaciones dentro del mundo motor en los Estados Unidos estaban en el radar de Cosworth.	During a tour of its Northamptonshire base earlier this year, Motorsport.com was told that racing applications in America were on Cosworth's radar.
Como francés, fue muy apropiado que su primera victoria en el WRC fuera en el Rallye de Francia-Tour de Corse en 1988, a los mandos de un Ford Sierra RS Cosworth.	As a Frenchman it was probably appropriate that his first WRC win was on the Tour de Corse in 1988 in a Ford Sierra RS Cosworth.
Mientras equipos rivales como Lotus y McLaren confiaron en el motor Cosworth DFV desde finales de los 1960 hasta el inició de los 1980, Ecclestone buscó una ventaja competitiva investigando otras opciones.	While rival teams Lotus and McLaren relied on the Cosworth DFV engine from the late 1960s to the early 1980s, Ecclestone sought a competitive advantage by investigating other options.