costumbrista

Ver resultados en inglés

Decoración con finas y bellas pinturas al óleo de estilo costumbrista.	Decorated with fine and beautiful oil paintings folkloric style.
¿Observas tu pintura como costumbrista?	Do you regard your painting as costumbrista?
El objetivo es llenar de pintura costumbrista los centros turísticos del país.	The goal is to fill the tourist areas of the country with traditionalist paintings.
Antiguo pueblo de brujos o curanderos que son parte de la estampa costumbrista de Ica.	Ancient curanderos or wizard town that part of Ica tradition.
Maite Paliza y Martha Laguna han estudiado la pintura costumbrista cubana del pintor Víctor Patricio de Landaluce.	Maite Paliza and Martha Laguna have studied Cuban folklore painting of Victor Patricio de Landaluce.
Propio de la comedia costumbrista del desarrollismo y de la comedia tardofranquista.	It is characteristic comedy of manners of the developmentalism and the late Francoist comedy.
Hay también una trama costumbrista.	But there is a plot of sorts.
Gustavo Hoyos Benítez, pintor costumbrista y paisajista.	Gustavo Hoyos–Landscapes painter.
Artistas Gustavo Hoyos Benítez, pintor costumbrista y paisajista.	Google Ads Artists Gustavo Hoyos–Landscapes painter.
A continuación cita al teatro, los libretos para la radio, la música popular, y la poesía costumbrista.	Following he cites theatre, the radio librettos, popular music and local customs poetry.
Entre sus amigos se contaban el retratista John Neagle y el pintor costumbrista John Lewis Krimmel.	Among his artist friends were the portraitist, John Neagle, and the genre painter, John Lewis Krimmel.
Entre otros nombres están Jorge Washington Avalos, con su novela costumbrista Shunko y Dalmiro Coronel Lugones.	Jorge Washington Avalos is another well known name, with his novel of manners Shunko and Dalmiro Coronel Lugones.
Pero lo esencial es lo que representa, tanto en lo religioso como en lo costumbrista.	But it is what it represents which is essential: both the religious aspect and the customary.
Qué comprar: durante el trayecto se pueden adquirir artesanías en la muestra costumbrista o degustar deliciosos platos regionales.	What to Buy: during the tour, you can buy handicrafts at the traditional displays or taste delicious regional dishes.
Finalmente, trata la relación entre la pintura costumbrista y las ideologías presentes en Navarra en esos años.	Finally, it deals with the relation between the Costumbrista painting and the ideologies existing in Navarre during those years.
La escena describe, con claro sabor costumbrista, un pasaje extraído del Quijote de Miguel de Cervantes (1547-1616).	The scene, with a distinctly genre flavour, depicts a passage from Don Quixote by Miguel de Cervantes (1547-1616).
Pausada y costumbrista, la película mezcla el drama con el trasfondo rudo de la vida en la pampa uruguaya.	Paused and picturesque, the movie mixes drama with the backdrop of the rough life in the Uruguayan pampas.
Pequeño monumento recuerda a Adelardo Covarsí Yustas, nacido en Badajoz y sin duda alguna el mejor costumbrista de Extremadura.	Small monument resembles Adelardo Covarsí Yustas, born in Badajoz and undoubtedly someone the best author of novels of manners of Estremadura.
Por supuesto, además de las raíces mencionadas, el escepticismo puede tener otras, pero de índole más bien personal y costumbrista.	Of course, apart from the roots mentioned, scepticism can have others but for a personal and customary idiosyncrasy.
Lleva su nombre por la localidad de Casablanca, que se caracteriza por su fiesta costumbrista y sus tradiciones chilenas.	It is named after the town of Casablanca which is characterized by its traditional festival and its Chilean traditions.