costes variables

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo: las inversiones fijas en TI pueden transformarse en costes variables y transparentes.	For example, fixed IT investments can be transformed into variable and transparent costs.
La ventaja fundamental de AWS es la capacidad de aprovechar un nuevo modelo de negocio y convertir las inversiones en infraestructura en costes variables.	The ultimate benefit of AWS is the ability to leverage a new business model and turn capital infrastructure expenses into variable costs.
Contar con costes variables y no costes fijos de almacenaje.	To deal with changing instead of fixed storage costs.
Reduzca sus costes variables en un 20 %	Reduce your variable costs by over 20%
Debemos tener el valor para medir los costes variables y la eficacia de nuestros programas.	We must have the courage to measure the varying costs and effectiveness of our programmes.
Sueldos, especialmente los de la ayuda adicional y empleados por horas son los costes variables típicos.	Salaries, especially those of extra help and part-time employees are typical variable costs.
Dichos cánones se calculan sobre la base del principio de repercusión de los costes variables.	They are calculated on the basis of the principle of pass-through of the variable costs.
Para reducir los costes variables hasta llegar a cero, sin embargo, es necesario un enfoque diferente.	To drive variable costs all the way to zero, however, a different approach is needed.
El coste energético total puede representar entre un 65 y un 75% de los costes variables del proceso.	Total energy cost can represent 65-75% of the variable costs in the process.
Este precio único varía en el tiempo debido a las variaciones en la demanda y en los costes variables.	This single price varies over time owing to variation in demand and variable costs.
Esto significa tiempo para el cultivador y aumenta los costes variables como la electricidad y los fertilizantes.	This costs the grower time and increases fixed cultivation costs like electricity and nutrients.
Hay cargos adicionales que se pueden añadir debido a costes variables o extras que tenemos que cubrir.	These are extra charges that can be added because of variables or extra costs we have to cover.
Los costes variables serán sufragados por cada parte en proporción a la producción que se le dedique.	Variable costs will be borne by each party in relation to the output which is allotted to it.
Precio básico de la electricidad en el mercado al por mayor con el cual Dungeness B cubre sus costes variables	Electricity baseload price on the wholesale market above which Dungeness B covers its avoidable costs
Por costes sociales marginales se entiende el promedio de los costes variables de la infraestructura más los costes externos.	The marginal social cost comprises the average variable infrastructure costs plus the external costs.
Según Powergen, producir esta electricidad costaría alrededor de 73,8 millones GBP, teniendo en cuenta solamente los costes variables.	According to Powergen producing this amount of electricity would cost about GBP 73,8 million, taking into account avoidable costs only.
La estructura de costes de las centrales nucleares se caracteriza por costes fijos muy altos y costes variables bajos [5].	The cost structures of nuclear plants are characterised by very high non-avoidable costs and low avoidable costs [5].
El presupuesto 2002 se basa en estimaciones de ingresos, ratios históricas para los costes variables y estimaciones para otros costes.	The 2002 budget is based on estimated revenues, historical ratios for variable costs and estimates for other costs.
Por lo tanto, un examen profundo de los costes variables no permite sugerir que BNFL actuara de forma no comercial.	An in depth examination of avoidable costs therefore reveals nothing to suggest that BNFL acted uncommercially.
Para calcular el punto de inflexión, habría que separar los costes fijos y los costes variables de su empresa.	To calculate this ratio, the total costs should be divided into fixed and variable costs.