cost prohibitive

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For many patients, the financial costs associated with in vitro fertilization and subsequent embryo cryopreservation is cost prohibitive.	Para muchos pacientes, los costos relacionados con la fecundación in vitro y la criopreservación posterior del embrión son inasequibles.
The treatment of saline waters is very expensive, and a by-pass toward the ocean, practiced in regions such as Guyana, would generally prove to be cost prohibitive.	El tratamiento de aguas salinas es muy oneroso, y el by-pass hacia el mar, practicado en algunas zonas costeras (por ejemplo, en las costas de Guyana), sería muy costoso en este caso.
During the course of this study it was discovered that the building was in need of a significant seismic upgrade that would be both cost prohibitive and severely limit the flexibility of the building.	Durante el curso de este estudio, se descubrió que el edificio necesitaba una mejora sísmica significativa que además de ser costosa, limitaría severamente la flexibilidad del edificio.
Additionally, FTTx can also be cost prohibitive in sparsely populated areas.	Además, FTTx se puede también costar prohibitivo en áreas escaso pobladas.
With respect to sanitary facilities, the poor find their cost prohibitive.	Con respecto a las instalaciones sanitarias, resultan prohibitivas para los pobres.
The implementation of compressed air monitoring systems is typically cost prohibitive.	La implementación de sistemas de supervisión de aire comprimido es normalmente inasequible.
Print servers in each branch location can be cost prohibitive.	Disponer de servidores de impresión en cada sucursal puede tener un coste prohibitivo.
This option was becoming cost prohibitive.	Esta opción se empezó a convertir en prohibitiva económicamente hablando.
It's cost effective, but can be cost prohibitive if you steer efforts in the wrong direction.	Es rentable, pero puede tener un costo prohibitivo si dirige los esfuerzos en la dirección equivocada.
If you are not careful, paid advertising can quickly become cost prohibitive for your business.	Si usted no tiene cuidado, la publicidad pagada puede convertirse rápidamente en un costo prohibitivo para su negocio.
What was once out of reach and cost prohibitive is now conveniently accessible and cost effective.	Lo que una vez fuera del alcance y costo prohibitivo ahora es de fácil acceso y costo efectivo.
It is not uncommon cost prohibitive and difficult to justify in the case of hotly contested keywords.	No es raro que el coste sea prohibitivo y difícil de justificar en el caso de palabras claves muy disputadas.
There are new ways to personalize your content and develop a dialogue with your customers that won't be cost prohibitive.	Hay nuevas maneras de personalizar su contenido y de desarrollar un diálogo con sus clientes que no sean costados prohibitivo.
The EFSET will also be valuable to schools, companies, and governments, where large-scale testing was previously cost prohibitive.	EFSET también estará disponible para escuelas, empresas y administraciones, para quien los test a gran escala tienen un coste prohibitivo.
While glass doors save energy, retrofitting them to existing equipment can be very expensive and cost prohibitive–even with rebates.	Mientras que las puertas de cristal ahorrar energía, instalación de accesorios a los equipos existentes pueden ser muy caros y el costo prohibitivo - incluso con los descuentos.
These treatments may extend the life of the affected collie pups for several years, but keep in mind that such treatment is often cost prohibitive.	Estos tratamientos pueden extender la vida de los cachorros collie afectadas por varios años, pero tenga en cuenta que este tratamiento es a menudo un costo prohibitivo.
The AMS 9420 is ideal for vibration monitoring applications, especially in hard-to-reach or cost prohibitive locations and it provides reliability with advanced accuracy for all installations.	El AMS 9420 es ideal para aplicaciones de monitorización de vibraciones, especialmente en lugares de difícil acceso o donde los costos sean prohibitivos.
For companies managing energy or utilities across an entire region, having specially trained experts at all locations can be inefficient and cost prohibitive.	Para las empresas que administran energía o servicios en toda una región, disponer de expertos con formación especializada en todas las ubicaciones puede ser ineficiente y suponer un coste prohibitivo.
You can follow some of the typical techniques used as shown below, but if the procedures are too cost prohibitive just do your best with what you have.	Puedes seguir algunas de las técnicas típicas utilizadas como se muestra abajo, pero si los procedimientos son demasiado coste prohibitivo solo hacer lo mejor con lo que tienes.
At these pricing levels, these loans may be cost prohibitive to small businesses, especially when considering an SBA loan is typically priced between 5 and 6%.	Con estos niveles de precios, estos préstamos podrían ser costo-prohibitivos para las pequeñas empresas, especialmente cuando se considera un préstamo SBA con un precio entre 5 y 6%.