cosmovisión

Popularity

500+ learners.

A Primero que todo, encuestas recientes muestran que mas del 90% de las personas cristianas profesantes tienen una cosmovision secular.	A First of all, recent polls show that over 90% of professing Christians have a secular world view.
Tienen una cosmovision secular y esperan que la vida prosiga como siempre lo ha hecho hasta que un día desaparezcamos.	They have a secular world view and expect life to go on as it always has until we disappear some say.
En resumen, es razonable decir que hay muy pocas personas cristianas en los Estados Unidos hoy día que sostienen una cosmovision biblica.	In summary, its reasonable to say that there are very few Christians in the US today who hold to a biblical worldview.
Explica que la estrategia elaborada por su organización en lo que se refiere a la agroecología, apoya en la cosmovision Maya, que le otorga una importancia particular al respeto y al cuidado de los recursos naturales.	She explained that her organization's agroecological strategy was embedded in the Mayan Cosmovision, which pinpoints respect and care for natural resources.
En 1 Corintios 7:12-16 & 2 Corintios 6:14-18 Pablo también aconsejo fuertemente en contra de casarse con una persona incredula, citando diferencias irreconciliables en cosmovision y la incertidumbre de que la persona creyente pueda convertir a la incredula.	In 1 Cor 7:12-16 & 2 Cor 6:14-18 Paul also strongly advised against marrying a non-believer, citing the irreconcilable differences in world view and the uncertainty that the believer would ever convert the unbeliever.
Una Reforma Agraria Integral asume una cosmovision entre tierra, teritorio, espacio, agua, biodiversidad y los recursos naturales, afin de establecer armonia entre los seres humanos y la Madre Naturaleza.	Integrated agrarian reform encompasses a cosmic vision of territory, space, water, biodiversity and natural resources in order to establish harmony between human beings and Mother Nature.
Las consecuencias de esta cosmovisión alternativa son trágicas y duraderas.	The consequences of this alternative worldview are tragic and lasting.
Las personas difieren en el grado de sociabilidad y su cosmovisión.	People differ in the degree of sociability and their worldview.
El número de azotes está vinculado a la cosmovisión maya.	The number of lashes is linked to the Maya cosmovision.
Primero, la Vieja Derecha tenía sentido dentro de mi cosmovisión.	First, the Old Right made sense within my worldview.
Cosmovisión: En nuestro grupo estamos aceptando todas las religiones.	Worldview: In our class we are accepting of all religions.
Sin embargo, esta cosmovisión está en conflicto directo con el cristianismo bíblico.	However, this worldview is in direct conflict with biblical Christianity.
Institucionalizar y formalizar una cosmovisión inevitablemente provocará su desmembramiento.	Institutionalizing and formalizing a cosmovision inevitably leads to its dismemberment.
Esto da un fuerte apoyo a la cosmovisión bíblica.	This gives very strong support to the biblical worldview.
¿Cuán importante es la cosmovisión en la vida de los adolescentes?	How important is worldview in the life of teens?
Entrañables personajes revelan la cosmovisión de la Nación Garífuna.	Endearing characters reveal the worldview of the Garifuna Nation.
Era un códice perfectamente inteligible para la cosmovisión del indígena.	It was a perfectly intelligible code in the indigenous worldview.
Esta cosmovisión tiene una serie de implicaciones concretas.	This cosmovision has a series of concrete implications.
Este es el esquema básico de la cosmovisión precolombina.	This is the basic schema of the Precolumbian cosmovision.
Esta concepción de frío-calor no es exclusiva de la cosmovisión amazónica.	This conception of cold-heat is not exclusive to the Amazonian worldview.