cosida a mano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ajuste de Montaje G. Welt y cosida a mano.	Fit Fitting G. Welt and hand-stitched.
Placa con logo cosida a mano en la parte posterior del cuello.	The logoed plaque has been hand-stitched to the back of the collar.
Ocho pasos cosida a mano.	Eight steps hand-stitched.
Es una "Saville Row" hecha con algodon egipcio 100%, cosida a mano con botones de perla.	This is a saville row 100% polished egyptian cotton, Hand-stitched with pearl buttons.
Nuestro producto estrella es la alpargata tradicional cosida a mano por nuestros artesanos y elaborada en el País Vasco.	Our star product is the traditional espadrille hand-made by our artisans and made in the Basque Country.
No es solo un accesorio, también es una carcasa que ha sido cosida a mano por renombrados artesanos de piel.	It is not just an accessory, but a case that has been hand-stitched by renowned leather craftsmen.
Cada muelle del interior de este colchón está embalado individualmente en una funda de algodón cosida a mano.	Each spring of the core of the Harmony is individually wrapped in a hand-sewn cotton cover.
Con esta espadrille de elásticos laterales, cosida a mano y confeccionadas en lino, cómodo y transpirable, pasaras un verano de autentico lujo.	With this side elastic espadrille, hand-sewn and made in linen, comfortable and breathable, spend a summer of authentic luxury.
Esta bata cosida a mano transformará cualquier viaje en una gran gira y llevará un toque hogareño a cualquier habitación de hotel.	This hand-stitched robe will turn any journey into a grand tour and bring a touch of home to any hotel room.
Pulsera de piel de aligátor de escamas grandes cuadradas, cosida a mano, azul brillante pavo real (oro blanco) o violine brillante (oro rosa).	Alligator strap with large square scales, hand-stitched, shiny peacock gray (white gold) or shiny purple (rose gold).
El nuevo Nautilus 5712 R de 18 quilates de oro rosa, con una amplia correa de cocodrilo cosida a mano y cierre desplegable, marrón (oro rosa).	The new Nautilus 5712 R in 18K rose gold, with a wide hand-sewn alligator strap and folding clasp, brown (rose gold).
Diré aquí que antes de hacer estos tocados particulares, Crear mis propias piezas cabeza cosida a mano para las carreras y ahora se han combinado los dos oficios.	I will say here that prior to making these particular fascinators, I did create my own hand-stitched head pieces for the races and have now combined the two crafts.
La alfombra se compone de un refuerzo bandera pegado y cosido a mano, un cosida a mano viscosa ribete, una cadena de refuerzo de plástico transparente y una cubierta de tela.	The rug is composed of a reinforcement banner glued and sewn by hand, a viscose hand-stitched edging, a reinforcement clear-plastic string and a fabric cover.
La alfombra se compone de un refuerzo bandera pegado y cosido a mano, un cosida a mano viscosa ribete, una cadena de refuerzo de plástico transparente y una cubierta de tela.	The carpet is composed of a banner reinforcement glued and sewn by hand, a hand-stitched edging viscose, a string of clear plastic reinforcement and a fabric cover.
En osados recipientes de cerámica diseñados por Marc Newson, estas velas se transportan fácilmente de una sala a otra gracias a su asa de piel natural cosida a mano, sujeta con un remache de metal.	Nestled in daring ceramic containers designed by Marc Newson, these candles travel easily from one room to the next thanks to a handle in hand-stitched natural leather, anchored by a metal rivet.
La cuña de yute está cosida a mano, tiene una altura de 5 cm. y una plataforma delantera de 2 cm. para que el pie se mantenga en una postura cómoda y natural durante todo el día.	The cradle of jute is hand-stitched, has a height of 5 cm and a front of 2 cm. platform to keep the foot in a natural and comfortable posture throughout the day.
Cuidadosamente seleccionada, es cortada, ensamblada y cosida a mano.	Carefully selected, it is cut, assembled and then sewn by hand.
El volante está recubierto de piel cosida a mano.	The wheel is is encased in hand stitched leather.
Suave y elástica cosida a mano para una gran sensación en todo momento.	Soft and supple hand stitched for a great feel every time.
La materia prima fue cuidadosamente seleccionada y luego cosida a mano por apasionados artesanos.	The raw material was carefully chosen and then hand-stitched by passionate craftsmen.