coser a mano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué coser a mano, si tienes una máquina de coser?	Why sew by hand, if you have a sewing machine?
Puedes usar una máquina de coser o coser a mano.	You can either use a sewing machine or sew by hand.
Aprenda docenas de consejos para coser a mano del experto artesano Al Stohlman.	Learn dozens of hand stitching tips by master craftsman Al Stohlman.
Aguja gruesa con ojillo extra grande, para coser a mano más fácil.	Blunt needle with an extra large eye makes hand stitching much easier.
Hilos encerados trenzados de poliéster. Gran robustez y consistencia para coser a mano.	Polyester Braided Wax Cords. Great strength and consistency for hand stitching.
Hay un puesto para vender agujas de coser a mano tanto con gruesas y delgadas, largas y cortas.	There is a stall to sell hand sewing needle both has thick, thin,long and short.
Desde coser a mano marionetas a construir un robot: hay un montón de trabajos por hacer.	From sewing hand puppets to building a robot, there are tons of jobs to be done.
Intenta escribir un poema, coser a mano, tocar un instrumento musical, mejorar tu jardín o pintar.	Try your hand at writing poetry, sewing, taking up a musical instrument, gardening, or painting.
Se puede coser a mano para ocultar las puntadas o se puede coser a máquina, pero se notará una pequeña costura.	It can either be sewn by hand to hide the stitching or it can be sewn by machine, but a small seam will be noticeable.
Sin embargo, si quieres lograr una puntada invisible o que se vea como de alta costura, coser a mano el dobladillo es la mejor elección.	However, if you're aiming for an invisible stitch or the look of a couture original, the hand sewn hem is a better choice.
Axtell narra el caso de una mujer que conoció en una de sus visitas, que había comenzado un negocio con una antigua máquina de coser a mano.	Axtell tells the story of a woman he met on one visit who had started a business with an old hand-operated sewing machine.
Aquí, las puntadas solo se realizan cuando el tejido se mueve, permitiendo a los usuarios emplear el tiempo que necesiten para coser a mano libre.	Here, stitches are only sewn when the fabric is moved, letting the user decide for themselves how much time is needed for free-motion sewing.
Otra mirada y coser a mano, solo puede confiar en criterios específicos para juzgar, a menos que usted puede encontrar un experto o expertos en la explicación siguiente.	Another look and stitch by hand, you can only rely on specific criteria to judge, unless you can find an expert or experts in explaining to do next.
¿No sabes coser a máquina? - No, y no sé coser a mano tampoco.	You don't know how to machine sew? - No, and I don't know how to hand sew either.
Cuando he terminado ganchillo, Coser a mano sobre un lienzo ligeramente pintado.	When I am finished crocheting, I stitch it by hand onto a slightly painted canvas.
Tejidos ligeros tales como tejidos arrugados y plisados Ventajas del producto: se cose fácilmente, muy cómodo, resistente y flexible Coser a mano o a máquina.	Lightweight fabrics such as crushed fabrics and plissée Product benefits: easy to sew, comfortable to wear, strong yet flexible feel Sew by hand or machine.