cortejar

Aunque cortejada por Obama, Modi ha estancado actitud vengativa.	Although courted by Obama, Modi has stagnated vindictive attitude.
Oye, tienes que esperar a ser cortejada.	Hey, you have to wait to be wooed.
Cuando yo era joven, fui cortejada por un investigador.	When I was young, I was being courted by an investigator.
La reina está lista para ser cortejada.	The Queen is ready to be wooed.
Gilda es cortejada por el duque, quien se disfraza como un humilde estudiante.	Gilda is being courted by the duke, who is disguised as a humble student.
Si una joven es cortejada, debe ser de forma respetable.	If a young lady is being courted, it needs to be in a respectable manner.
Casi me olvido lo que era ser cortejada.	I'd almost forgotten what it's like to be romanced.
¿Estás lista para ser cortejada?	So are you ready to be wooed?
Si una muchacha es popular, puede ser cortejada simultáneamente por tres o cuatro pretendientes.	If a girl is popular she may be wooed simultaneously by three or four swains.
Vamos, fuiste cortejada justo como yo.	Come on, you got wooed, just like me.
La gente quiere ser cortejada, quieren ser entendidos y tener un llamamiento.	People want to be courted, they want to be understood and appealed to.
Ella quiere ser cortejada.	She wants to be courted.
Si una joven está siendo cortejada tiene que ser de una manera respetable.	If a young lady is being courted, it needs to be in a respectable manner.
Su hermana mayor Penélope está prometida; su hermana pequeña Lisa está siendo cortejada.	Her oldest sister Penelope is engaged; her youngest sister Lisa is being courted.
Yo quería ser cortejada.	I wanted to be courted.
Lo único es que le encanta ser cortejada y tiene gusto caro.	The only trouble is, she does rather enjoy being courted. And she's so very expensive.
Verá, Sr. Gresham, prefiero ser cortejada como una mujer que como una cuenta bancaria.	You see, Mr Gresham, I would rather be courted as a woman than a bank account.
Danza fue cortejada por el papel de los productores, mientras que el rodaje de Su Majestad en Belfast.	Dance was wooed for the role by the producers whilst filming Your Highness in Belfast.
La chica que acompañaba a Fullbody en el restaurante marítimo Baratie y la cual fue cortejada por Sanji.	The girl who accompanied Fullbody in the sea restaurant Baratie and who was courted by Sanji.
No, hasta que me hayas dado una oportunidad de demostrarte cómo debe ser cortejada una mujer hermosa.	Not until you've given me a chance to show you how a beautiful woman should be romanced.