corte de pelo

Estaba mirando mi nuevo corte de pelo en el espejo.
I was checking out my new haircut in the mirror.
Con un mal corte de pelo debe jugar más táctico.
With a bad haircut should you play more tactical.
Jake necesitaba un corte de pelo y no tenías dinero.
Jake needed a haircut, and you had no money.
Déjanos inspirarte con nuestra gran variedad de corte de pelo.
Let us inspire you with our large variety of haircut.
Dale un mal corte de pelo y ella sería tú.
Give her a bad haircut and she'd be you.
Mi Volodya solía tener un corte de pelo exactamente como el tuyo.
My Volodya used to have a haircut exactly like yours.
Estamos en el coche porque necesito un corte de pelo.
We're in the car 'cause I need a haircut.
Es como tener un mal corte de pelo todo el tiempo.
It's like having a bad haircut all the time.
Quiero decir, tiene un nuevo corte de pelo y todo.
I mean, she got a new haircut and everything.
Tenía un corte de pelo muy corto en el momento.
She had a very short haircut at the time.
Un corte de pelo puede hacer o deshacer una carrera.
A haircut can make or break a career.
Quiero decir, tiene un nuevo corte de pelo y todo.
I mean, she got a new haircut and everything.
El pelo... su corte de pelo, era solo una cosa más.
The hair... the hairstyle, it was just one more thing.
Vino por un corte de pelo a mi salón.
He came for a haircut in my salon.
Si necesita un corte de pelo, llamar a recepción un día antes.
If you need a haircut, call reception one day ahead.
Incluso el tío con el mal corte de pelo lo sabe.
Even the guy with the bad haircut knows it.
Absalón no recibía un corte de pelo muy a menudo.
Absalom did not get a haircut very often.
Suena como alguien con un mal corte de pelo.
Sounds like somebody with a bad haircut.
¿Quieres saber que corte de pelo te favorecería más?
Do you want to know what haircut you favor more?
Tiene muchas agallas, apareciendo con ese corte de pelo.
You got a lot of heart, showing up with that haircut.
Palabra del día
la cometa