cortando leña

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay que imaginar que está cortando leña.	You have to imagine you are chopping wood.
Lo encontrarán del otro lado del lago, cortando leña.	You'll find him out yonder, the other side of the lake, chopping wood.
¿Por qué estás cortando leña?	Why are you chopping firewood?
El leñador está afuera de su casa cortando leña.	The Woodcutter is cutting some wood.
Sí, me lastimé cortando leña.	Yeah, I cut myself chopping wood.
Mi trabajo es cortando leña, cortando pasto, hago todo lo que es trabajo del campo.	My job is cutting wood, cutting grass, doing everything that is fieldwork.
A Allison Star le encanta el nuevo trabajo de construcción porque es muy buena cortando leña.	Allison Star loves he new construction job because she's really good at chopping wood.
Los Acuario empezarán a apreciar lo bonito que puede ser simplemente estar cortando leña, llevar un cubo de agua, las cosas sencillas de la vida Terrestre.	The Aquarians shall begin to appreciate the beauty of simply chopping wood and carrying water, the simple things of Earth life.
Algunos días después, Fabio decidió dar un paseo por el bosque, en búsqueda del padre que estaba dentro en el bosque, cortando leña.	Some time later, Fabio decided to go for a walk in the forest. He was looking for his dad, who was cutting wood in the forest.
Un día, estaba yo cortando leña debajo de un árbol y cuando bajé el hacha, halé una rama que me cayó en la cabeza; eso me asustó.	One day I was splitting wood under a tree and as I brought down the axe, I pulled a branch with it down onto my head, which shocked me.
Sus tiempos se regulaban acorde a las demandas de una economía de subsistencia; por lo tanto hilando, tejiendo, ordeñando, cortando leña, recolectando hierbas, y muchas otras actividades eran parte de la existencia cotidiana.	Their time was balanced according to the demands of a subsistence economy; therefore weaving, herding, milking, felt making, herb gathering, and many other activities were part of everyday existence.
No es raro ver a un hombre cortando leña si en el jirau [especie de parrilla hecha de varas] está la carne pronta ahumar, incluso si la mujer no tiene en el regazo un bebé a su cuidado.	It is not rare to see a man splitting firewood if there is meat to be smoked on the jirau, even if his wife doesn't have an infant to take care of.
Una suave brisa pasó por el aire de la tarde, y los campesinos continuaron con su trabajo, cortando leña y apilándola en ordenados montones para ser llevados a la aldea y luego enviados a las provincias del litoral.	A balmy breeze carried through the afternoon air, and the peasants continued their work, chopping wood and stacking it in neat piles to be carried to the village and shipped to the seaside provinces.
Pusieron a los presos a trabajar, cortando leña.	The prisoners were set to work chopping logs.
Estaba cortando leña cuando saltó una astilla que me hizo una herida justo debajo del ojo.	I was cutting wood when a splinter flew and caused me an injury right under my eye.
Durante un acto de campaña, el senador le pidió a su asistente que lo filmara cortando leña. El pobre no pudo ni levantar el hacha y acabó pareciendo un debilucho despistado enfrente de sus votantes.	During a campaign stop, the senator asked his assistant to film him chopping wood. The poor guy couldn't even lift the ax and ended up looking like a clueless wimp in front of his constituents.