firebreak

Traductor
Ejemplos

Clear cut firebreak zones can be used to protect homes and facilities.	Los cortafuegos limpios pueden utilizarse para proteger casas y construcciones.
Like a firebreak in space.	Como un cortafuegos en el espacio.
It was a firebreak along a bluff.	Era cortafuego a lo largo de un acantilado.
Description 2030F lock anti-panic and firebreak.	Descripción Cerradura modelo 2030F Antipánico y cortafuego.
A team of twenty, including machinery operators, worked rapidly to construct a firebreak.	Un equipo de veinte personas, incluyendo operadores de maquinaria, trabajaron rápidamente para crear un cortafuego.
They allege that the firebreak or pre-emptive culling was legal - again, not true.	Alegan que los sacrificios anticipados o preventivos eran legales, cosa que tampoco es cierta.
There is now a north-south firebreak east of Laguna del Tigre.	Se cuenta con una brecha corta fuego norte-sur en la zona este de la Laguna del Tigre.
We suppose that for security reasons they broke the embankment to get wet the vegetation in the pond and act as a firebreak.	Suponemos que por seguridad rompieron parte del terraplén para que humedeciera la vegetación de la laguna y actuara como un cortafuego.
That bill had not been passed last year and, therefore, such provision did not exist for legally enforceable mandatory firebreak culls.	Esa cartilla no se había aprobado el año anterior y, por lo tanto, esos sacrificios preventivos obligatorios no eran legalmente ejecutables.
The firebreak will provide greater protection to the ecosystems and very important archeological sites in this part of Laguna del Tigre.	Esta brecha permite brindar mayor protección a los ecosistemas naturales y sitios arqueológicos de alta importancia en esta zona de la Laguna del Tigre.
And there is plenty of water, which suggests that water kept being pumped, most certainly to keep the area wet to act as a firebreak.	Y hay mucha agua. Lo que sugiere que se siguió virtiendo agua, seguramente para mantener el área húmeda y actuar de cortafuegos.
So there was much relief and delight when a team turned up from the Town Hall to size up the situation and to announce that they would be starting the work of creating a fifteen metre firebreak immediately.	Por eso nos sentimos aliviados y complacidos cuando un equipo del Ayuntamiento vino a hacer una estimación de la situación y a anunciar que comenzarían a trabajar inmediatamente para crear un cortafuegos de quince metros.
There's a firebreak road not too far on the other side.	Hay una carretera cortafuegos del otro lado.
I was similarly surprised by the decision taken by the Council of Ministers in June to scrap the firebreak subsidy.	Asimismo me sorprendió la decisión que tomó el Consejo de Ministros en el mes de junio de suprimir los subsidios para cortafuegos.
E- Secondary ventilation with control valves. F- Firebreak rings.	E- Ventilación secundaria con válvulas. F- Manguitos cortafuegos.