La palabra corroe es la tercera persona del singular del presente del verbo corroer. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de corroer

corroer

Creo que esta guerra corroe los principios de la República.
I think this war is destroying the principles of the Republic.
La rabia corroe nuestra confianza en que algo bueno pueda ocurrir.
Rage corrodes our trust that anything good can occur.
Sé que tu preocupación por los demás te corroe por dentro.
I know your concern for others eats you up inside.
¿Cómo llamas a esa venganza que te corroe el alma?
What do you call that vengeance that gnaws at your soul?
El capitalismo corroe nuestra sociedad, ¿no lo ves?
Capitalism is eating away our society, don't you see?
Esa es una culpa que te corroe.
That is a guilt that eats away at you.
Una pregunta, temo, que nos corroe a todos.
A question, I fear, that plagues us all.
¿Por qué tu corazón te corroe por dentro?
Why does your heart eat away at you like this?
Es una pregunta que me corroe.
It is a question that plagues me.
Pero aun así te corroe, ¿no es así?
But it still gnaws at you, doesn't it?
Cuando llega a los pulmones, te corroe por dentro.
When it gets to the lungs, it's like acid burning from the inside out.
Tú misma lo dijiste. Te corroe la culpa.
You said it yourself, you're out of your mind with guilt.
La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás.
Anger eats away at the self, contentment eats away at others.
No sé qué es lo que le corroe.
I don't know what's eating you.
Eso no es lo que corroe.
That's not what eats at you.
Tu obsesión por ella te corroe.
Your obsession with her eats you.
La enemistad entre las masas trabajadoras y la burocracia lo corroe desde dentro.
The enmity between the laboring masses and the bureaucracy corrodes the army from within.
No es para nadie un secreto que la desigualdad corroe hoy a la sociedad nicaragüense.
It's no secret that inequality is currently corroding Nicaraguan society.
Hay un mal que te corroe, tío.
There's something crawling in you, man.
Os diré lo que me corroe.
I'll tell you what's eating me.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES