corrigenda

Los modelos de las notificaciones (ordinarias, de urgencia, y sus addenda y corrigenda) se han modificado para incorporar los cambios del procedimiento revisado y mejorar la claridad de la información proporcionada.
The notification formats (regular, emergency, addenda, corrigenda) have been modified to reflect the revised procedures and improve the clarity of the information provided.
Corrigenda 1 a la revisión 4 del Reglamento, objeto de la notificación del depositario C.N.
Corrigendum 1 to Revision 4 of the Regulation, subject of Depositary Notification C.N.
Corrigenda 2 a la revisión 4 del Reglamento, objeto de la notificación del depositario C.N.
Corrigendum 2 to Revision 4 of the Regulation, subject of Depositary Notification C.N.
Corrigenda 1 a la serie 07 de enmiendas objeto de la notificación del depositario C.N.425.2000.TREATIES-1 de 27 de junio de 2000
Corrigendum 1 to the 07 series of amendments subject of Depositary Notification C.N.425.2000.TREATIES-1 dated 27 June 2000
Corrigenda 1 al suplemento 1 de la serie 07 de enmiendas objeto de la notificación del depositario C.N.814.2001.TREATIES-1 de 23 de agosto de 2001
Corrigendum 1 to Supplement 1 to the 07 series of amendments subject of Depositary Notification C.N.814.2001.TREATIES-1 dated 23 August 2001
La Comisión opina que la cuestión de la intensidad puede tener una importancia determinante a la hora de adoptar la decisión y que, por consiguiente, aportar a la Decisión de 2000 modificaciones de tipo «corrigenda» para errores tipográficos no es suficiente.
The Commission is of the opinion, therefore, that it is not sufficient to amend the 2000 Decision by way of a corrigendum as in the case of typographical errors.
Palabra del día
poco profundo