- Ejemplos
Han llegado a la corriente principal y están ganando tracción constante. | They have reached the mainstream and are gaining traction steadily. |
El papel de la contracultura es despertar a la corriente principal. | The role of counterculture is to wake up the mainstream. |
Eso le da más credibilidad en la corriente principal. | That gives her more credibility in the mainstream. |
Economía institucional, corriente principal y heterodoxia Oscar Rodríguez [Resumen] [pdf] [html] | Institutional economics, mainstream and heterodoxy Oscar Rodríguez [Abstract] [pdf] [html] |
Siempre ha sido considerado un culto por la corriente principal del Cristianismo. | It has always been considered a cult by the mainstream of Christianity. |
Esta preferencia es controversial para muchos en la corriente principal del movimiento Pro-Vida. | This preference is controversial to many in the mainstream Pro-Life movement. |
Mi gusto parece cada vez más salir de la corriente principal. | My taste seems increasingly departing from the mainstream. |
Lo opuesto a la corriente principal es la vanguardia. | The opposite of the mainstream is the vanguard. |
Muchos ven esto como la corriente principal del rédito en la red. | Many see this as the major revenue stream on the net. |
Sin embargo, esta no es la corriente principal de la postura creacionista bíblica. | However, this is certainly not the mainstream biblical creationist position. |
El Mosquito fue liberado en la corriente principal del mercado en el 2006. | The Mosquito was released into the mainstream market in 2006. |
Todos los ciudadanos deben estar incluidos en la corriente principal de la actividad nacional. | All citizens must be included in the mainstream of national activity. |
Lento pero seguro, los dispositivos de IoT se han trasladado a la corriente principal. | Slowly but surely, IoT devices have moved into the mainstream. |
Las criptomonedas, como Bitcoin y Ethereum, han ganado mucho reconocimiento en la corriente principal. | Cryptocurrencies, like Bitcoin and Ethereum, have gained much recognition in the mainstream. |
Que está tratando de acceder a la corriente principal. | They're attempting to gain access to a mainstream. |
Además, tenemos una nueva corriente principal característica - vibratoy! | In addition, we have a new mainstream feature - vibratoy! |
Hoy temas e ideas de Trump resuenan con la corriente principal de los votantes. | Today Trump's themes and ideas resonate with the mainstream of voters. |
Economía institucional, corriente principal y heterodoxia Óscar Rodríguez Salazar [pdf] [html] | Institutional Economics, Mainstream and Heterodoxy Óscar Rodríguez Salazar [pdf] [html] |
Han pasado 23 años, pero la videoconferencia finalmente es la corriente principal. | It's been 23 years, but video conferencing is finally in the mainstream. |
El desafío es hacer y sostener vínculos con la corriente principal del sistema político. | The challenge is making and sustaining links to the mainstream political system. |
