corrida

run

bullfight

Ver resultados en inglés

Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina.	There's a row of ants coming in and out of the kitchen.
Un segundo eje al que se recurrió para la redacción del informe fue seguir el rastro de la suerte corrida por las propuestas del Parlamento Europeo en informes anteriores.	A second line of approach taken in the report is to question what becomes of suggestions by the European Parliament from previous reports.
No obstante lo dispuesto en el apartado 4, en el caso de los buques de cubierta de tronco o corrida, no será necesario que los bordes exteriores de dichas cubiertas o las cubiertas laterales estén provistos de barandillas si:	By way of derogation from paragraph 4, in the case of vessels with flush- or trunk-decks it shall not be required that guard rails be fitted directly on the outer edges of those decks, or on side decks where:
En nuestro viaje a España, fuimos a una corrida.	On our trip to Spain, we went to a bullfight.
Dos prometedores novilleros participarán en la corrida de esta tarde.	Two promising apprentice bullfighters will take part in this afternoon's bullfight.
Esa corrida de veinte millas fue muy dura para mí.	That twenty-mile run was really hard for me.
Hay una cabra montesa parada sobre la corrida.	There's a mountain goat standing on the outcrop.
Tan pronto comenzó la corrida, el toro acometió al torero.	As soon as the bullfight started, the bull charged against the matador.
Mucha gente vino a la plaza de toros para ver la corrida.	Many people came to the bullfighting ring to watch the bullfight.
Cayetano Rivera torea en la corrida de toros de este domingo.	Cayetano Rivera will take part in this Sunday's bullfight.
El toro hirió al torero durante el segundo tercio de la corrida.	The bull hurt the matador during the second part of the bullfight.
La corrida por la selva fue agotadora.	The run through the jungle was exhausting.
Me siento lleno de energía después de una buena corrida.	I feel energized after a good run.
Los toros fueron conducidos al encierro el día anterior a la corrida.	The bulls were taken to the bull pen the day before the bullfight.
Hoy está anunciada una corrida de toros en la plaza de Las Ventas de Madrid.	A bullfight is advertised for today at Las Ventas Bullring in Madrid.
Casi al final de la corrida, el toro corneó a la torera por detrás.	Towards the end of the bullfight, the bull gored the bullfighter in the back.
Si quieres vencer el videojuego, llena el medidor de potencia cinco veces en una corrida.	If you want to beat the game, fill the power meter five times in one run.
Tras la corrida el matador saludó al público con su montera en la mano.	After the bullfight, the matador waved at the public with his bullfighter's hat in his hand.
En la corrida, los aficionados se indignaron cuando vieron que el toro tenía mochos los pitones.	At the bullfight, the fans were indignant when they saw that the bull had polled horns.
Hubo una corrida bancaria porque corrió la voz de que los bancos iban a cerrar.	There was a bank run because it had been rumored that the banks would close down.