correntino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El clima es un factor importante en el paisaje correntino.	Weather is an important factor in the landscape of Corrientes.
El carnaval correntino es una de las principales atracciones turísticas.	Corrientes Carnival is one of the major tourist attractions of the city.
Ese estado de lucha incesante, con características primitivas y salvajes, engendró en el hombre correntino un extraordinario espíritu guerrero.	That condition of incessant struggle, with primitive and wild features, gave rise to an extraordinary warrior spirit in the Corrientes people.
Su puerto, de gran importancia a fines del siglo pasado, permitía la entrada y salida de productos del sur correntino.	Its harbor, of high importance in the late XXth century, enabled the entry and exit of products from southern Corrientes.
Disfrute de cabalgatas y de diferentes actividades rurales, o simplemente relájese y disfrute de la naturaleza del campo correntino.	Enjoy a horseback riding and of the different countryside activities, or simply chill and enjoy the nature and the Correntino countryside.
Finalmente, el gobierno correntino declara al área Reserva Provincial en 1982, atendiendo a un reclamo nacional por proteger tan valioso patrimonio nacional.	Finally, the government correntino declares to the area he Reserves Provincial in 1982, assisting to a national birdcall to protect so valuable national patrimony.
Luego de la caída de Rosas, Juan Pujol, correntino que desempeñara un importante rol junto a Urquiza, convoca a un Congreso Constituyente que organizara un gobierno nacional provisorio y federalizara Buenos Aires.	After Rosas fall, Juan Pujol, a man from Corrientes, who had carried out an important role together with Urquiza, summoned a Constituent Congress that organized a temporary national government and that federalized Buenos Aires.
La recorrida para encontrarlo abarca el delta entrerriano, los esteros del Iberá, el alto Paraná correntino y misionero, el limpio y transparente río Uruguay, la tranquilidad profunda de los ríos Paraguay y Pilcomayo, y el torrente inagotable del hermoso río Bermejo.	The tour for its quest includes the Entre Ríos delta, the Iberá swamps, the high Paraná River in Corrientes and Misiones and the clean and transparent Uruguay River, the deep quietness of the Paraguay and Pilcomayo Rivers and the endless torrent of the beautiful Bermejo River.
Son gente simple y trabajadora, siempre dispuestos a ayudar, a compartir un mate o la música sensible del chamamé correntino.	They are simple, hardworking, always willing to help, to share a mate or correntino music.