correlate

I began recollecting and correlating things about my current life.	Comencé a recordar y correlacionar cosas sobre mi vida actual.
There is no problem which does not have a correlating solution.	No existe ningún problema que no tenga una solución correlativa.
On the physical plane there is the same correlating power.	En el plano psíquico existe el mismo poder correlacionante.
A logistic regression model was used for correlating data.	Se aplicó un modelo de regresión logística para correlacionar variables.
Compensatory or correlating movement designed to co-ordinate all other motions.	El movimiento compensatorio o correlativo destinado a coordinar todos los demás movimientos.
Also correlating with estrogen, water retention should be noticeable with Sustanon.	También correlacionando con estrógeno, la retención del agua debe ser sensible con Sustanon.
The users are correlating Bullock's journal entries to his posts.	Los usuarios han correlacionando los diarios de Bullock con sus publicaciones.
You can diagnose problems more effectively by correlating the events for each message.	Puede diagnosticar problemas con más eficacia al correlacionar los eventos para cada mensaje.
Animal evidence tends to use a dose correlating to 550mg as well.	Las pruebas animales tienden a utilizar una dosis que correlaciona a 550mg también.
There is little context for correlating the finished asset with 1D and 2D information.	Hay poco contexto para correlacionar el activo acabado con la información 1D y 2D.
The available clinical data do not allow correlating posology and clinical efficacy.	Los datos clínicos disponibles no nos permiten correlacionar la posología y la eficacia clínica.
Some things to consider: Are multiple sensors correlating with each other?	Algunas cosas de considerar: Hay correlación de múltiples sensores con los demás?
Create uniquely relevant experiences by correlating data across the digital and physical worlds.	Cree experiencias especialmente relevantes mediante la correlación de datos entre el mundo digital y el físico.
Manual:Errors and symptoms–an overview of common MediaWiki errors and their correlating symptoms.	Manual:Errores y síntomas: una descripción de errores más comunes en MediaWiki y los síntomas relacionados.
Our work for humanity consists in ceaseless activity of interweaving and correlating the currents.	Nuestro trabajo por la humanidad consiste de una actividad incesante de entrelazamiento y correlación de las corrientes.
A measure correlating stock price movement of an index.	Una medida del movimiento del precio de una acción correlativa al movimiento de un índice.
Pirson And Spearman Correlation Forex Indicator works by correlating different currency pairs.	Pirson Y correlación de Spearman Indicador Forex funciona mediante la correlación de diferentes pares de divisas.
It also has functions for correlating photos to the coordinates using the photo timestamps.	También cuenta con funciones para correlacionar fotos a las coordenadas utilizando el timestamp de las fotos.
In the animal these five senses exist, but the thinking correlating faculty is lacking.	En el animal estos cinco sentidos existen, pero carece de la facultad de pensar y correlacionar.
The diagnosis of HUS was made correlating biopsy findings with clinical and laboratory.	El diagnóstico del SHU se hizo correlacionando los hallazgos de la biopsia con los clínicos y de laboratorio.