correlate

The C13/C12 ratio correlates with the trend in global emissions.	El ratio C13/C12 guarda correlación con la tendencia en emisiones globales.
Wessels et al 13 clearly demonstrate that PLS correlates with EL.	Wessels et al13 demuestran claramente que PLS se correlaciona con EL.
This generally correlates with a lower corrosion rate.	Esto se correlaciona generalmente con una menor tasa de corrosión.
Want to know how this correlates with the work of 12 years?	¿Quieres saber cómo esto se correlaciona con el trabajo de 12 años?
I don't know if it correlates to any of these.	No sé si se correlaciona con algo de esto... pero...
Pluto in evolutionary astrology correlates with the Soul.	En astrología evolutiva, Plutón se correlaciona con el Alma.
A low DVA correlates with high accident rates in traffic incidents.	Una AVD baja correlaciona con alta siniestralidad en accidentes de tráfico.
The ego correlates astrologically to the Moon.	El ego se correlaciona astrológicamente con la Luna.
This process of institutional development correlates with the scheme of historical epoch.	Este proceso del desarrollo institucional correlaciona con el esquema de la época histórica.
Age correlates significantly with the concentrations of immunological markers and neuropsychiatric symptoms.	La edad correlacionó significativamente con las concentraciones de marcadores inmunológicos y síntomas neuropsiquiátricos.
The interval, or zero, correlates to the Universal Consciousness, or infinity.	El intervalo, o cero, se correlaciona con la Conciencia Universal, o infinito.
Conductance correlates directly to the battery capacity 2.	La conductividad se correlaciona directamente a la capacidad de la batería 2.
The angle of refraction strictly correlates to the mediums concentration.	El ángulo de refracción está directamente correlacionado con la concentración del medio.
Astrologically, the sadomasochistic archetype correlates with the signs of Virgo and Pisces.	Astrológicamente, el arquetipo del sadomasoquismo se correlaciona con los signos de Virgo y Piscis.
The last correlates of this hypothesis were those addressed by my survey.	Las últimas correlaciones de esta hipótesis fueron tratadas directamente por mi prospección.
This action in humans correlates with the relief of migraine headache.	Esta acción en el ser humano se correlaciona con el alivio de la migraña.
Of course, these principles and correlates must be put in an individualized context.	Por supuesto, estos principios y correlaciones deben ponerse en el contexto individual.
Figure 8-5 correlates these various developments.	Figura 8-5 se correlaciona estos diversos desarrollos.
Integrative psychotherapy correlates constructs from many different theoretical schools.	La Psicoterapia Integrativa interrelaciona constructos procedentes de muchas escuelas teóricas.
I don't understand why my skin tone correlates to my intelligence.	No entiendo por qué mi tono de piel se correlaciona con mi inteligencia.