correlacionar

to correlate

Las asociaciones o correlaciones no prueban una causa o efecto.	Associations or correlations do not prove a cause or effect.
Dichas correlaciones se muestran en las tablas 3 y 4.	These correlations are shown in tables 3 and 4.
Las correlaciones espaciales que emergieron de este criterio fueron sorprendentes.	The spatial correlations which emerged from this approach were startling.
Existen correlaciones sistemáticas entre los componentes de todo sistema distribuido.	There are systematic correlations among components in every distributed system.
Los resultados apuntaron correlaciones entre estrés, regulación emocional y bienestar.	The results showed correlations between stress, emotional regulation, and well-being.
En los humanos las correlaciones entre CCK y la obesidad están aumentando.	In humans the correlations between CCK and obesity are growing.
Un segundo indicio para detectar correlaciones es la diversificación.	A second hint to detect correlations is diversification.
Las correlaciones ítem-test son positivas y con magnitud moderada o fuerte.	The item-test correlations are positive and with moderate or vigorous magnitude.
Tiene que ver más con evitar correlaciones y considerar factores.	It has more to do with avoiding correlations and considering factors.
Proporciona análisis inteligente de correlaciones y muestra la causa raíz.	Provides intelligent correlation analysis and displays the root cause.
Algunas de las correlaciones serán obvias, pero otras no lo serán.	Some of the correlations will be obvious, but others won't.
La estimación de regresiones y correlaciones se presenta en tabla 12.	The estimation of regressions and correlations is shown in Table 12.
AI Wizard - Encontrar correlaciones en sus datos y predecir el futuro.	AI Wizard - Find correlations in your data and predict the future.
Ambos componentes mostraron correlaciones significativas con la temperatura, precipitación y AAO.	Both components showed significant correlations with air temperature and AAO.
La seguridad alimentaria y el cambio climático: ¿cuáles son las correlaciones?	Food security and climate change: what are the correlations?
El ancho y apertura estomatal tuvieron mayor cantidad de correlaciones.	Stomata width and aperture showed the largest number of correlations.
A nivel morfológico, altas correlaciones fueron observadas entre longitud y peso total.	Morphologically, high correlations were observed between total length and weight.
Palabras llave: proceso causal; proceso estocástico; causalidad indeterminista; correlaciones cuánticas.	Palabras llave: causal process; stochastic process; indeterministic causality; quantum correlations.
Aprender las bases de un correcto análisis postural y sus correlaciones disfuncionales.	Learn the foundations of a proper postural analysis and its dysfunctional correlations.
Hay correlaciones entre el presente y el futuro que podemos predecir.	There are correlations between the present and the future that we can predict.