correlacionar

Los perfiles encontraron los defectos preexistentes que correlacionaron con chemosensitivity.	The profiles found pre-existing defects that correlated with chemosensitivity.
Y luego correlacionaron Lo que encontraron fue sorprendente.	And then what they did What they found was striking.
El porcentaje de cesáreas en bajo riesgo y total se correlacionaron fuertemente (r=0,88).	The c-section rate in low-risk and total deliveries correlated strongly (r=0.88).
Se detectaron bandas que correlacionaron con las variables.	Bands which correlated with all variables were detected.
Los resultados se correlacionaron con la altura total y el diámetro del tallo.	The results were correlated with the total height and the stem diameter.
Luego correlacionaron los resultados con la felicidad.	They then correlated the results with happiness.
Algunos estudios correlacionaron el grado de linfedema y el grado de obesidad.	Some studies have correlated the degree of lymphedema with the level of obesity.
El APEt y la vAPEt se correlacionaron altamente.	TPSA and tPSAv were highly correlated.
Control del asma Las concentraciones séricas de vitamina D no se correlacionaron con las puntuaciones ACT.	Asthma Control Serum vitamin D levels were not correlated with ACT.
Las variables de flexión, extensión y rango de movimiento postoperatorio se correlacionaron estadísticamente con esta medición.	The variables of flexion, extension and range of postoperative movement are statistically correlated with this measure.
Los granos de polen sin germinar y la humedad relativa se correlacionaron negativamente (-0.47, /?X).01).	The non germinated pollen grains was negatively correlated with relative humidity (-0.47, p>0.01).
Entonces se parecía a mí que estos cambios en tecnología de comunicación correlacionaron con los cambios en sociedad.	It then seemed to me that these changes in communication technology correlated with changes in society.
En el estudio inicial de validación, los puntajes mayores de la CCAT-PF se correlacionaron significativamente con los siguientes aspectos:[11]	In the initial validation study, higher CCAT-PF scores were significantly correlated with the following:[11]
Los años de actividad laboral, la ansiedad y depresión no se correlacionaron con el reconocimiento de emociones.	Years of working life, anxiety, and depression were not found to correlate with emotion recognition.
El área pilórica y la distensibilidad correlacionaron con retención gástrica, al igual que con síntomas de arcadas y vómito.	Pyloric area and distensibility correlated with gastric retention, as well as with symptoms of retching and vomiting.
Los resultados indicaron que las tipologías Emprendedor y Convencional se correlacionaron positivamente con los factores de satisfacción en el trabajo.	The results indicated that the Entrepreneur and Conventional typologies correlated positively with the satisfaction factors at work.
La intensidad de las reacciones en las tiras OptiMAL correlacionaron con la densidad parasitaria (r=0.601, p=0.0001).	Signal intensity in OptiMAL strips correlated well with the parasitemia density in the blood samples (r= 0.601, p= 0.0001).
Entre estas, las anomalías en la integridad y el volumen de la sustancia blanca cerebral se correlacionaron con los desenlaces neurocognitivos.	Among these, abnormalities of cerebral white matter integrity and volume have been correlated with neurocognitive outcomes.
En el grupo control, los valores de esclerostina se correlacionaron de forma positiva con la edad (r=0,661, p=0,02) (Tabla 2).	In the control group, the values of sclerostin were positively correlated with age (r=0.661, p=0.02) (Table 2).
Los dos efectos se correlacionaron, lo que indica que el cambio estructural es la base de la disminución de la flexibilidad mental.	The two effects were correlated, indicating that the structural change underlies the decline in mental flexibility.