correlacionar

Como mínimo un usuario debe estar correlacionado con este rol.	At least one user must be mapped to this role.
Parlay correlacionado: dos apuestas que están directamente relacionadas entre sí.	Correlated parlay: two bets that are directly tied to one another.
Palabras llave: Localización de Anderson; desorden correlacionado; estratificación aleatoria; superficie rugosa.	Palabras llave: Anderson localization; correlated disorder; random stratification; rough surface.
Este efecto estuvo correlacionado con P. granulosum.	This effect was correlated with P. granulosum.
El sistema linfático entero de ratones se ha correlacionado de esta manera.	The entire lymphatic system of mice has been mapped in this way.
No estoy muy segura de que el virus Zika esté siempre correlacionado.	I'm not too sure that the Zika virus is always correlated.
El ángulo de refracción está directamente correlacionado con la concentración del medio.	The angle of refraction strictly correlates to the mediums concentration.
Así está de correlacionado lo terrenal con lo Supramundano.	Thus the earthly is correlated with the Supermundane.
¿Está correlacionado el oro con otros metales como la plata o el cobre?	Is gold correlated to other metals like silver and copper?
¿Qué tan correlacionado está el plan de acción con los objetivos propuestos?	How closely tied is the action plan with the stated goals?
El peso fue el factor más correlacionado con la DMO en todos los sitios anatómicos.	Weight was the factor most correlated with BMD in all anatomic sites.
¿Qué tan correlacionado está el plan de acción con los objetivos propuestos?	How closely tied is the action plan to the stated goals?
Los efectos antidopaminérgicos de Domperidone se han correlacionado a la acción antiemética y gastroprokinetic.	The antidopaminergic effects of Domperidone have been correlated to antiemetic and gastroprokinetic action.
Procesamiento de señal CCD: muestreo doble correlacionado (CDS) + convertidor A/D de 16 bits.	CCD signal processing: correlated double sampling (CDS) + 16 bit A/D converter.
Se sabe que este trastorno está correlacionado con problemas psiquiátricos, físicos y sociales.	The condition is known to be correlated with psychiatric, physical and social problems.
Sin embargo, está altamente correlacionado con el IPC y es un indicador clave de inflación.	Nonetheless, it is highly correlated with the CPI and a key indicator of inflation.
La pérdida de cabello y uñas quebradizas se han correlacionado con la deficiencia de biotina.	The loss of hair and brittle nails have been correlated with biotin deficiency.
El mayor desarrollo de las plántulas estaba positivamente correlacionado con la apertura del dosel de copas.	This enhanced seedling development was positively correlated with canopy openness.
Los niveles descendidos de OC también se han correlacionado con el infarto agudo de miocardio.	Lower levels of OC have also been correlated with acute myocardial infarction.
Cuando Brian Dean investigó esto descubrió que el HTTPS está moderadamente correlacionado con rankings más altos.	When Brian Dean researched this, he found that HTTPS is moderately correlated with higher rankings.