correlación

Popularity

500+ learners.

Estos estudios ofrecen algún apoyo para una correlacion entre la instruccion en música y las habilidades verbales.	These studies provide some support for a correlation between music instruction and verbal abilities.
La correlacion y la causalidad.	Correlation and causation.
Existe una correlacion directa entre el crecimiento de su produccion de cobre y la de plata.	There is a direct correlation between the growth of copper production in Chile and its silver production.
Como esto ni es paradojico, cuando el asunto llega a la rodilla, no hay a menudo ninguna correlacion entre el dolor y el grado de la herida.	Paradoxically, when it comes to the knee, there is often no correlation between pain and degree of injury.
Esta entrada fue publicada en Family Practice y etiquetada caracteristicas, Characteristics, clinica, Clinical, correlacion, Correlations, respiratorios, Respiratory, sonidos, Sounds por Guillermo Firman.	This entry was posted in Family Practice and tagged caracteristicas, Characteristics, clinica, Clinical, correlacion, Correlations, respiratorios, Respiratory, sonidos, Sounds by Guillermo Firman.
Pero una correlacion prueba únicamente que un cambio en un factor predice un cambio; no prueba que ha ocasionado tal cambio.	But a correlation only shows that a change in one feature predicts a change; it does not show what has caused that change.
Tengo una pregunta acerca de Judas.?Existe alguna correlacion entre el cordero expiatorio en el Antiguo Testamento y Judas en el Nuevo Testamento?	Is there any correlation between the scapegoat in the Old testament and Judas in the NT?
Prescindiendo de la correlacion, un cambio en una parte puede causar en otras partes modificaciones del todo inesperadas, debidas á un aumento ó disminucion de uso.	Independently of correlation, a change in one part often leads, through the increased or decreased use of other parts, to other changes of a quite unexpected nature.
Será la correlacion de fuerzas políticas, económicas y sociales la que irá dilucidando el futuro de los casos que no quedaron cubiertos por la ley.	The future of the cases not covered by the law will be elucidated by the political, economic and social correlation of forces that emerges with this shift in national politics.
Sin embargo, la correlacion era mas fuerte en una combinacion de factores familiares que incluian los ingresos de la familia y el vocabulario materno (utilizado en estudios como sustituto de la inteligencia materna).	However, the correlation was higher for a combination of family factors that included family income and maternal vocabulary (used in studies as a substitute for maternal intelligence).
A fin de contestar estas preguntas, los investigadores procuran aislar condiciones o practicas especificas dentro de una situacion de cuidado infantil y después confirmar que esos factores realmente tienen correlacion con ciertos efectos positivos o negativos.	To answer these questions, researchers try to isolate specific conditions or practices within a child care setting, and then confirm that those factors are actually correlated with certain positive or negative effects.
Esta correlacion sugiere que las familias con ciertas caracteristicas suelen escoger el cuidado infantil de buena calidad y que los resultados positivos tal vez sean el resultado de esas caracteristicas en vez de la calidad del cuidado infantil.	This correlation suggests that families with certain characteristics tend to choose high-quality care and that positive outcomes may stem more from those characteristics than from high-quality care.
Por lo tanto se debe poner de manifiesto esta correlacion, esta verdadera relacion amorosa, que une de manera absoluta las dos partes, la parte de los numeros y la parte de las letras y con la cual pueden autodeterminarse y autoreferirse.	It must therefore be declared that the correspondence is the true love affair, joining in an absolute way the two sides, the part of numbers and the side of letters, by which they can identify and define themselves, at the same time.
Correlacion entre 8 monedas.	Correlation between 8 currencies.
Idealmente, un factor debe tener baja correlación con otros factores.	Ideally, a factor should have low correlation with other factors.
Ella considera continuamente la correlación de cuerpo, alma y espíritu.	She continuously considers the correlation of body, soul and spirit.
¿Cuál es la correlación entre el pecado y sus consecuencias?	What is the correlation between the sin and its consequences?
La ley de correlación de formas y aspiraciones es inmutable.	The law of correlation of forms and aspirations is immutable.
La correlación de fuerzas es tremendamente favorable a la revolución.	The correlation of forces is tremendously favourable to the revolution.
La correlación de fuerzas en 1968 era inmensamente más favorable.	The relation of forces in 1968 was vastly more favourable.