correlacionar

El liderazgo pasivo-evitador correlacionó negativamente con condiciones para la innovación.	The passive-avoidant leadership negatively correlated with conditions for innovation.
El ruido no se correlacionó a los trastornos psiquiátricos menores.	The noise was not related to minor psychiatric disturbances.
El examen radiográfico no se correlacionó con los hallazgos artroscópicos.	Radiographic examination was not correlated with arthroscopic findings.
El consumo de cannabis se correlacionó significativamente con experiencias psicóticas.	Cannabis use was significantly correlated with psychotic experiences.
La edad correlacionó significativamente con las concentraciones de marcadores inmunológicos y síntomas neuropsiquiátricos.	Age correlates significantly with the concentrations of immunological markers and neuropsychiatric symptoms.
La elasticidad pilórica correlacionó con mejoría en síntomas de saciedad temprana y náuseas.	Pyloric compliance correlated with improvement in symptoms of early satiety and nausea.
En contraste, la ansiedad no se correlacionó con los episodios de músculo temporal por hora.	In contrast, anxiety was not correlated with temporalis muscle episodes per hour.
La banda 1801.92 pb del iniciador 5'-CCGGCCTTCC-3' se correlacionó con casi todas las variables.	The 1801.92 pb band from primer 5'-CCGGCCTTCC-3' was correlated with almost all variables.
Esta última correlacionó significativamente en muy pocos casos con los parámetros morfométricos.	Morphotype diversity per plant correlated significantly with morphometric parameters in very few cases.
Sin embargo en ninguna de las enfermedades se correlacionó con una falta de respuesta terapéutica.	However in neither disease was this correlated with lack of therapeutic response.
La máxima captura se correlacionó con el daño foliar en los tres años.	The greatest capture of specimens was correlated with the leaf damage over the three years.
La fractura patológica se correlacionó con una disminución de la supervivencia sin complicaciones y la supervivencia general.	Pathologic fracture correlated with decreased event-free survival and overall survival.
Cada tipo de 2 esclerocio correlacionó su pérdida de peso con su sobrevivencia R2 0.60-0.94.	Each type of sclerotia lost weight correlated with survival R2 from 0.60 to 0.94.
El descenso de leucocitos no fue significativo y tampoco se correlacionó con los valores de PCR.	The decrease in the leukocyte value was not significant, nor was it correlated with the CRP values.
En los dos grupos de estudio, la edad gestacional en el momento del nacimiento se correlacionó con el desenlace cognitivo.	The gestational age at birth was correlated with cognitive outcome in the two study groups.
La potenciación postextrasistólica basal se correlacionó (r = 0,39; p = 0,04) con la ganancia en FE sinusal durante el seguimiento.	The baseline post-extrasystolic potentiation correlated (r =0.39; P =.04) with the gain in sinus EF at follow-up.
La validez convergente correlacionó cada ítem con su dominio, y la validez divergente, cada ítem con otros dominios.	Convergent validity correlated each item with its domain, and the divergent validity correlated each item with other domains.
La longitud de mecha se correlacionó positivamente con el peso del vellón (r=0.293) y con el diámetro de fibras (r=0.198).	Staple length was positively correlated with fleece weight (0.293) and with fibre diameter (r=0.198).
En el modelo final, el edentulismo se correlacionó negativamente con la insatisfacción de la aparición de las prótesis dentales(r = -0.25).	In the final model, edentulism was negatively correlated to dissatisfaction of appearance of their dental prostheses (r = -0.25).
Durante la evolución clínica, el riesgo de morir se correlacionó con la necesidad de ARM y presencia de insuficiencia renal.	During the clinical course, the risk of dying was correlated with the need for ARM and presence of renal insufficiency.