correlacionábamos
-we were correlating
Imperfecto para el sujetonosotrosdel verbocorrelacionar.

correlacionar

Durante una reunión con líderes de Experiencia de Usuario alrededor del mundo, algunos cuestionaron si es que habían demasiados parámetros incluidos para los usuarios típicos, o si la manera en que correlacionábamos la información cualitativa era la correcta.
During a global meeting with UX leaders, some questioned whether there are too many parameters included for typical users, or if the way we correlate qualitative information with ratings of perception is correct.
Palabra del día
la capa