correios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las oficinas de correos (correios) están generalmente abiertas de lunes a viernes a partir de 8 am a 10 pm y el sábado a partir de las 9 am a 6 pm.	Post offices (correios) are usually open Monday through Friday from 8 am to 10 pm and on Saturdays from 9 am to 6 pm.
Estos sitios no tienen ninguna relación comercial con Correios.	These websites do not have any commercial relation with Correios.
El Portal también alberga servicios y contenidos institucionales sobre Correios.	The portal also contains services and institutional information on Correios.
En 2009, Correios recibió 1.981.000 cartas, siendo que 21% fueron adoptadas.	In 2009, Correios have received 1,981,000 letters, 21% of which were adopted.
¡Cuente con Correios que el éxito está garantizado!	Count on Correios and your success is guaranteed!
Vea los servicios ofrecidos por Correios.	Check out the services offered by Correios.
Pasaporte El envío de documentos originales por Correios está permitido, excepto el envío de pasaporte.	Passport Sending original documents through Correios is allowed, except passports.
Presentamos algunas iniciativas que integran el SGAC y que ya están consolidadas en Correios.	We show some initiatives that integrate the SGAC and that are already consolidated at CORREIOS.
Plazos Despacho El envío es recibido por Correios y dirigida al servicio Importa Fácil.	Terms Shipment The shipping is received by Correios and forwarded to Easy Import service.
La mayoría de oficinas de Correios recibieron los rollos a partir del 15 de octubre.	Most of the Correios post offices received the rolls from October 15th.
Despacho El envío es recibido por Correios y dirigido al servicio Importa Fácil Ciencia.	Terms Shipment The shipping is received by Correios and forwarded to Science Easy Import service.
Conozca más detalles sobre cada experiencia y vea cómo Correios puede contribuir al éxito de su campaña.	Learn more details about each experience and see how Correios can contribute to the success of your campaign.
Correios tienen en el cartero a su más representativo símbolo de identidad ante la sociedad.	The postman is the post office most representative symbol of identity in society.
Impulsado por los cambios tecnológicos, económicos y sociales, Correios inició en 2011 un profundo proceso de modernización.	Impelled by technologic, economic and social changes, Correios has begun in 2011 a deep modernization process.
Actualmente no hay servicio de reenvío de correo que ofrece la Oficina de Correos de Brasil (Correios).	There is currently no mail forwarding service offered by the Brazilian Post Office (Correios).
Este proceso culminó en mayo de 2014, con el proyecto de racionalización de equipamiento emprendido por los Correios.	This transition culminated in May 2014 with a rationalization-of-equipment project carried out by Correios.
En las agencias de Correios, propias y franquiciadas, habilitadas para el servicio (al contado o a facturar).	In appropriate and franchisee Correios post offices, accredited for the service (cash or to be invoiced).
Correios recibieron los nuevos rollos algunos días después, y el cambio fue progresivo durante las 2 semanas siguientes.	Correios post offices received the new rolls some days later, and the change was gradual over the next 2 weeks.
Bienvenida e inicio del Seminario por parte de los Organizadores, Fundación NPSGlobal y el CEBRI, y los anfitriones Correios.	Welcome and Seminar's kick-off by organizers, NPSGlobal Foundation and CEBRI, and the Seminar's host, Correios.
Los presentes son entregados por carteros u otros empleados de Correios en regiones de bajos recursos en los grandes centros urbanos.	Gifts are delivered by postmen or other Correios employees in poor regions of large urban centers.