corregimientos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Other governmental divisions created were commissions (encomiendas), provinces (provincias), and corrector district (corregimientos).	Otras divisiones creadas fueron comisiones gubernamentales (encomiendas), provincias (Provincias) y corrector de distrito (corregimientos).
It is divided into three regions (Nidrini, Kädriri and Nö Kribo), 9 districts and 70 district subdivisions known as corregimientos.	Está dividida en tres regiones (Nidrini, Kädriri y Ñö Kribo), 9 distritos y 70 corregimientos.
Panama City is divided into 24 corregimientos, which are subdivisions of a city used for royal administration objectives.	La ciudad de Panamá está dividida en 24 corregimientos, que son subdivisiones de una ciudad utilizada para la realeza objetivos de administración.
The Republic of Colombia is divided into territorial entities called departments and districts, which are subdivided into municipalities and corregimientos.	La República de Colombia está dividida en entidades territoriales llamadas departamentos y distritos, y estos a la vez están divididos en municipios y corregimientos.
The financial district, where you will find most expats nestled under the towering skyscrapers, does not belong to any of the corregimientos.	El distrito financiero, donde encontrarás a la mayoría de los expatriados enclavados bajo los imponentes rascacielos, no pertenece a ninguno de los corregimientos.
In this regard, it is important to note that many persons critical of the system of representation by corregimientos also expressed doubts about the representative character of the old system.	A este respecto, conviene hacer notar que muchas personas que critican el sistema de representación por corregimientos también expresaron dudas sobre el carácter auténticamente representativo del antiguo sistema.
Thirty-four people engaged in recycling were affiliated to a social organization integrated to the waste recovery center of the corregimientos, and 66 worked independently (Table 1).	Treinta y cuatro personas ejercían la labor dentro de una organización social integrada al centro de aprovechamiento de residuos de los corregimientos y 66 ejercían la labor independientemente (Tabla 1).
A total of 104 people engaged in solid waste recovery in the corregimientos took part in the census, 96.4% of which participated in the study after signing a free informed consent.	Se censaron 104 personas dedicadas a la labor de recuperación de residuos sólidos en los corregimientos, de los cuales, 96,4% participaron en el estudio mediante consentimiento informado escrito.
Later on, in the 1470s, Viceroy Francisco de Toledo split the area in corregimientos reagruping the local population into main fourteen settlements - making for them easier to collect taxes.	Más tarde, hacia los años 1470s, el Virrey Francisco de Toledo dividió la región en corregimientos, reagrupando a la dispersa población en catorce asentamientos poblacionales - para facilitar su tarea de extraer impuestos.
Corregidores without Corregimientos: A Case of Institutional Mixture in Santa Fe del Río de la Plata in the 17th - 18th Centuries.	Corregidores sin Corregimientos: Un caso de mestizaje institucional en Santa Fe del Río de la Plata durante los siglos XVII y XVIII.
An exploratory cross-sectional study was conducted in five corregimientos (localities) in the rural area of Medellin: Santa Elena, San Antonio de Prado, San Sebastián de Palmitas, AltaVista, and San Cristóbal in 2008.	Estudio exploratorio transversal en cinco corregimientos del área rural de Medellín: Santa Elena, San Antonio de Prado, San Sebastián de Palmitas, AltaVista y San Cristóbal en 2008.