correct idea

Traductor
Ejemplos

The concept of international community must go beyond the stage of a politically correct idea that is of no consequence to governance at any level and be translated into an increasingly dynamic reality.	El concepto de comunidad internacional debe trascender la etapa de ser una idea políticamente correcta, sin consecuencias en ningún plano para la buena gestión, y traducirse en una realidad cada vez más dinámica.
The first correct idea - then you need to urgently work.	Primera idea correcta - hay una gran necesidad de trabajar.
I think it is the correct idea.	Creo que es la idea correcta.
Few have a correct idea of the daily life of a bishop.	Pocas personas tienen una idea clara de la vida cotidiana de un obispo.
Unfortunately, Woods interprets the correct idea of democratic centralism in a bureaucratic centralist fashion.	Desafortunadamente, Woods interpreta la idea correcta del centralismo democrático de una manera centralista burocrática.
But like anything else, a correct idea when carried to an extreme turns into its opposite.	Pero como cualquier otra cosa, una idea correcta cuando se lleva a un extremo se convierte en su contrario.
So here we are able to focus on voidness only through a correct idea of it.	De tal forma que aquí somos capaces de enfocarnos en la vacuidad solo a través de una idea correcta de ella.
Only recently has our astronomy given us any inkling of a correct idea about the universe, our planet and our star.	Solo recientemente nuestra astronomía nos ha dado alguna idea aproximada del universo, de nuestro planeta y de nuestra estrella.
It is difficult to find a sentence expressing a correct idea or placing a correct idea in the correct place.	Es difícil encontrar una frase que exprese una idea correcta o que sitúe una idea adecuada en el sitio adecuado.
The judgement of the Commission demonstrates once more that the correct idea is stronger than the most powerful police force.	El juicio de la comisión demuestra una vez más que la idea correcta es más fuerte que la más poderosa fuerza policial.
And I am thinking that maybe the correct idea is the third one, which is to have absolute space but not absolute time.	Y estoy pensando que tal vez la idea correcta sea la tercera, que es tener un espacio absoluto pero no tiempo absoluto.
This correct idea, that the leaders of the left parties and trade unions have abandoned, must be developed in the form of a revolutionary programme.	Esta idea que los líderes de los partidos de izquierdas tradicionales y los sindicatos han abandonado, y que debe desarrollarse en la forma de un programa revolucionario.
Students often get the idea that atoms somehow just fill matter up rather than the correct idea that the atoms are the matter.	Con frecuencia los alumnos tienen la idea, incorrecta, de que los átomos tan solo llenan la materia, y no la idea correcta que los átomos son la materia.
But in this case he will have a long wait, small children do not have a correct idea of the time and will often need to explain to him that the moment of the appearance of the baby has not yet come.	Pero en este caso tendrá una larga espera, los niños pequeños no tienen una idea correcta del tiempo y a menudo tendrá que explicarle que el momento de la aparición del bebé aún no ha llegado.
But even a correct idea expressed by a youth does not have the same weight as the same idea expressed by an old person, who has experienced life, and consequently has a deeper understanding of what these words actually mean.	Pero incluso una idea correcta expresada por un joven no tiene el mismo peso que la misma idea expresada por un adulto que ha experimentado la vida y, por consiguiente, tiene una comprensión más profunda del significado de las palabras.
The real message of Che Guevara that we must treasure and learn from is his internationalism: the correct idea that the socialist revolution is not an isolated national act but part of a chain that can only be complete with the victory of socialism on a world scale.	El mensaje real del Che Guevara que debemos guardar y aprender es su internacionalismo: la idea correcta de que la revolución socialista no es un acto nacional aislado, sino parte de una cadena que solo se puede completar con la victoria del socialismo a escala mundial.