corralas

corrala

Iremos tras las huellas de los inolvidable Lope de Vega, Góngora y Quevedo, Tirso de Molina y Calderón, disfrutando del ambiente de las plazas, iglesias y corralas donde se representaron por primera vez las joyas de nuestra literatura.	We will go after the prints of Lope de Vega, Góngora and Quevedo, Tirso de Molina and Calderón, enjoying the atmosphere in the squares, churches and playhouses where the jewels of our literature were performed for the first time.
Pero si esto no encaja en sus planes, usted será capaz de dar un paseo por Senegal o la India, mientras ve la vida normal jugar en el corralas madrileñas yendo a la Escuelas Pías (c/ Tribulete, 14), construida del siglo XVIII.	But if that should not fit into your plans, you will be able to take a walk through Senegal or India while watching normal life played in the madrilenian corralas by going to the Escuelas Pías (c/ Tribulete, 14), builded eighteenth century.
Los espacios comunitarios interiores de los dos patios se revisten con una chapa grecada blanca configurando los corredores de accesos a las viviendas, protegiendo dichos patios con una montera de vidrio para provocar un espacio similar a las corralas de vecinos.	The interior communal spaces of the two courtyards are clad in white sheet metal fretwork, configuring the corridors leading to the homes, protecting the courtyards with a glass shield to come up with a space similar to a neighbours' courtyard.
Encontrarás una curiosa mezcla de todas las nacionalidades en medio de típicas corralas madrileñas (viviendas típicas de Madrid con pasillos y balcones corridos que comunican a la vecindad).	You will find a curious mixture of nationalities in typical corralas (typical Madrid houses with corridors and balconies that connect to the neighbourhood).