correr

to run

Fue solo una emoción que corría por mi cabeza.	It was just an emotion that ran through my head.
Svein Terje (48) corría en una cinta cuando se desplomó.	Svein Terje (48) was jogging on a treadmill when he collapsed.
Mientras corría, Nuras escuchó a un bebé llorando y tosiendo cerca.	While running, Nuras heard a baby crying and coughing nearby.
Mientras el grupo corría para escapar, Santiago estaba separado de ellos.	As the group ran to escape, Santiago was separated from them.
Estaba jugando un partido de béisbol, corría a segunda base.	He was playing in a baseball game, running to second base.
El lugar se vació, la gente corría a las puertas.	The place just emptied, people were running for the doors.
Y de esta forma, el SWIFT corría la cabeza.	And from this shape, the SWIFT would rush your head.
Ella corría por los bosques y volaba por las colinas.	She ran through the woods and flew over the hills.
Las nieblas grises aullaban alrededor, y él corría a la tierra.	Gray fogs howled around, and it rushed to the earth.
La nueva ruta corría desde la Aduana hasta Barón vía Av.	The new route ran from Aduana to Barón via Av.
La resiliencia del pueblo Xhosa corría por su sangre.	The resilience of the Xhosa people ran through her blood.
Pero, Ed, sabía que corría el peligro de ser visto.	But, Ed, he knew he was in danger of being seen.
Cerca de la Kaaba corría el manantial de Zam Zam.	Close by the Kaaba ran the well of Zam Zam.
La última vez que lo vimos, él corría hacia otra puerta.	The last we saw, he ran out some other door.
Su mente estaba tan ocupada, que corría para poder dormir.	His mind was so busy, he ran so he could sleep.
Más visitantes significa que los beneficios corría a otros destinos también.	More visitors meant that benefits trickled to surrounding destinations also.
Por mi parte fue un regalo que 'corría en la familia'.	For my part it was a gift that 'ran in the family'.
Usage: La brisa primaveral que corría en el jardín era deliciosa.	Usage: The spring breeze that ran in the garden was delicious.
Emma siempre advirtió a Yusef de que corría un grave peligro.	Emma always warned Yusef he was running a huge risk.
Bueno, era el nombre de un rio que corría por aquí.	Well, it was the name for a creek that ran through here.