corporate compliance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Elaboración del corporate compliance program, con los protocolos y medidas técnicas, jurídicas y organizativas a implementar por la Organización.	Drafting a corporate compliance program, with protocols and technical, legal and organisational measures to implement by the organisation.
Sin duda, se presentan desafíos éticos y legales que incumben directamente al corporate compliance, más allá de la protección de datos.	Ethical and legal challenges undoubtedly arise which are directly incumbent upon corporate compliance, over and above data protection.
El compliance o corporate compliance es el conjunto de procedimientos y buenas prácticas que se aplican para garantizar que una empresa, y sus integrantes, cumplen con el marco normativo.	Compliance or corporate compliance is the set of procedures and good practices that are applied to ensure that a company, and its members, comply with the regulatory framework.
Si tiene alguna pregunta acerca este Aviso, favor llame a CGHS Corporate Compliance Office al 478- 633-6990.	If you have any questions about this Notice, please contact the CGHS Corporate Compliance Office at 478-633-6990.
Éstos solamente son accesibles a empleados de la Corporate Compliance Office y (en tanto que sea necesario) administradores del sistema.	This can only be viewed by employees of the Corporate Compliance Office and, to the extent necessary, by system administrators.
El contenido será reenviado a nuestra Oficina de Cumplimiento Corporativo (Corporate Compliance Office Alemania), donde se procesará la información.	The content of the report will be forwarded to our Corporate Compliance Office Germany. Processing will take place here.
Cualquier persona que crea encontrarse en dicha situación lo puede poner en conocimiento del Comité de Corporate Compliance de acuerdo a los canales indicados en este Código.	Anyone who believes to be in such a situation may notify the Corporate Compliance Committee through any of the channels indicated in this Code.
Todas las personas pondrán en conocimiento de forma inmediata al Comité de Corporate Compliance aquellas actuaciones irregulares o poco éticas en relación con el presente Código de Conducta.	Everyone has an obligation to immediately inform the Corporate Compliance Committee of any improper or unethical behavior relating to this Code of Conduct.
Desde ARPA Abogados Consultores creemos que la elaboración e implantación de un Corporate compliance program en una persona jurídica requiere de un cuidado análisis de la Organización desde diferentes perspectivas.	At ARPA Abogados Consultores, we believe that the creation and implementation of a Corporate Compliance program in a legal entity requires careful analysis of the organisation from different perspectives.
Se constituye el Comité de Corporate Compliance con el objetivo de promover el conocimiento del Código de Conducta entre las personas que trabajan en el Grupo, así como de hacer valer su cumplimiento.	The Corporate Compliance Committee is established with the aim of promoting awareness of the Code of Conduct among the persons working at the Group, as well as to enforce compliance thereof.
El VAMED Corporate Compliance Office sirve también de plataforma de información a nivel del consorcio para los colaboradores del grupo VAMED, que están obligados a observar las directrices de conducta resumidas en el Code of Conduct.	The VAMED Corporate Compliance Office also serves as information platform for the employees of the VAMED group, who are required to observe the stipulations of the Code of Conduct.
Maria Hernandez, Directora Académica de nuestro nuevo Master en Global Corporate Compliance y Socia del Departamento de Compliance en Eversheds Nicea, asistirá el Global Ethics Summit de Ethispheres este 15 de marzo.	Join Maria Hernandez, Academic Director of the Master in Global Corporate Compliance of IE Law School and Partner of the Compliance Department at Eversheds Nicea, at the Ethisphere1s 2017 Global Ethics Summit March 15.
Maria Hernandez, Directora Académica de nuestro nuevo Master en Global Corporate Compliance y Socia del Departamento de Compliance en Eversheds Nicea, asistirá el Global Ethics Summit de Ethispheres este 15 de marzo.	Join Maria Hernandez, Academic Director of the Master in Global Corporate Compliance of IE Law School and Partner of the Compliance Department at Eversheds Nicea, at the Ethisphere¹s 2017 Global Ethics Summit March 15.
El Corporate Compliance es el tema de moda en el mundo corporativo actual: según PwC, el año pasado el 71% de las empresas esperaba que el coste de los profesionales Senior de Compliance aumente debido a la demanda de personal calificado en esta área.	Corporate Compliance is the hot topic and in today's global corporate world: according to PwC, last year 71% of firms expected the cost of senior compliance professionals to increase, due to the demand for skilled/ knowledgeable staff.
El Máster en Global Corporate Compliance es un programa vanguardista diseñado para profesionales de diversos perfiles que quieren iniciar una carrera emocionante, desarrollar una comprensión sofisticada del Compliance y convertirse en los próximos Compliance Officers a través de distintas industrias y con un enfoque global.	The Master in Global Corporate Compliance is a cutting-edge program designed for professionals from diverse backgrounds that want to start an exciting new career path, develop a sophisticated understanding of corporate compliance and be the next compliance officers in the global marketplace across different industries.